Tinggallah di atas Kemuliaan Tuhan, dan kamu akan disayangi oleh Suamimu, memeluk cinta untuk Naam, Nama Tuhan.
Wahai Nanak, pengantin perempuan yang memakai kalung Nama Tuhan di lehernya disayangi oleh Tuhan Suaminya. ||2||
Pengantin jiwa yang tanpa Suami tercinta keseorangan.
Dia ditipu oleh cinta dualitas, tanpa Firman Shabad Guru.
Tanpa Shabad Kekasihnya, bagaimana dia boleh menyeberangi lautan yang berbahaya? Keterikatan dengan Maya telah menyesatkannya.
Dirusak oleh kepalsuan, dia ditinggalkan oleh Suami Tuhannya. Pengantin perempuan jiwa tidak mencapai Rumah Kehadiran-Nya.
Tetapi dia yang selaras dengan Shabad Guru mabuk dengan cinta syurga; siang dan malam, dia tetap berpegang pada-Nya.
Wahai Nanak, pengantin perempuan jiwa yang kekal sentiasa tenggelam dalam Cinta-Nya, dicampurkan oleh Tuhan ke dalam Diri-Nya. ||3||
Jika Tuhan menyatukan kita dengan diri-Nya, kita bersatu dengan-Nya. Tanpa Tuhan yang dikasihi, siapakah yang dapat menyatukan kita dengan Dia?
Tanpa Guru Kekasih kita, siapakah yang dapat menghilangkan keraguan kita?
Melalui Guru, keraguan dihilangkan. Wahai ibuku, inilah jalan untuk menemuiNya; ini adalah bagaimana pengantin jiwa mencari ketenangan.
Tanpa berkhidmat kepada Guru, hanya ada kegelapan. Tanpa Guru, Jalan tidak dijumpai.
Isteri yang secara intuitif disemai dengan warna Cinta-Nya, merenung Firman Shabad Guru.
Wahai Nanak, mempelai jiwa memperoleh Tuhan sebagai Suaminya, dengan memupuk cinta kepada Guru Tercinta. ||4||1||
Gauree, Mehl Ketiga:
Tanpa Suami saya, saya amat hina. Tanpa Suamiku Tuhan, bagaimana mungkin aku hidup, wahai ibuku?
Tanpa Suami saya, tidur tidak datang, dan badan saya tidak dihiasi dengan gaun pengantin saya.
Gaun pengantin kelihatan cantik di tubuh saya, apabila saya berkenan kepada Tuan Suami saya. Mengikuti Ajaran Guru, kesedaran saya tertumpu kepadaNya.
Saya menjadi pengantin-Nya yang bahagia selama-lamanya, apabila saya berkhidmat kepada Guru Sejati; Saya duduk di Pangkuan Guru.
Melalui Firman Shabad Guru, pengantin perempuan bertemu dengan Tuan Suaminya, yang mengagumi dan menggembirakannya. Naam, Nama Tuhan, adalah satu-satunya keuntungan di dunia ini.
Wahai Nanak, pengantin perempuan dicintai oleh Suaminya, apabila dia berdiam di atas Pujian Yang Mulia Tuhan. ||1||
Pengantin perempuan jiwa menikmati Cinta Kekasihnya.
Dijiwai Cinta-Nya siang dan malam, dia merenung Firman Shabad Guru.
Merenung Shabad Guru, dia menaklukkan egonya, dan dengan cara ini, dia bertemu dengan Kekasihnya.
Dia adalah pengantin jiwa yang bahagia dari Tuhannya, yang selamanya disemai dengan Cinta Nama Sejati Kekasihnya.
Berada dalam Kompeni Guru kita, kita memahami Nektar Ambrosial; kita menakluk dan membuang rasa dualitas kita.
Wahai Nanak, mempelai jiwa mencapai Tuhan Suaminya, dan melupakan semua kesakitannya. ||2||
Pengantin perempuan telah melupakan Suami Tuhannya, kerana cinta dan keterikatan emosi dengan Maya.
Pengantin perempuan palsu terikat dengan kepalsuan; yang tidak ikhlas ditipu dengan tidak ikhlas.
Dia yang mengusir kepalsuannya, dan bertindak mengikut Ajaran Guru, tidak kehilangan nyawanya dalam perjudian.
Seseorang yang melayani Firman Shabad Guru diserapkan dalam Tuhan Yang Benar; dia menghapuskan keegoan dari dalam.
Jadi biarlah Nama Tuhan tinggal di dalam hatimu; hiasi diri anda dengan cara ini.
Wahai Nanak, pengantin perempuan jiwa yang menerima Sokongan Nama Sejati secara intuitif diserap dalam Tuhan. ||3||
Temui saya, Wahai Kekasihku. Tanpa Anda, saya benar-benar tidak terhormat.
Tidur tidak datang ke mata saya, dan saya tidak mempunyai keinginan untuk makanan atau air.
Saya tidak mempunyai keinginan untuk makanan atau air, dan saya mati akibat kesakitan perpisahan. Tanpa Suami Tuhan, bagaimana saya boleh mencari ketenangan?