Bertemu dengan mereka, cinta kepada Allah dirangkul. ||1||
Dengan Rahmat Guru, kebahagiaan diperoleh.
Berzikir kepada-Nya, fikiran diterangi; keadaan dan keadaannya tidak dapat digambarkan. ||1||Jeda||
Puasa, nazar agama, mandi bersuci, dan beribadah kepada-Nya;
mendengar Veda, Puraana, dan Shaastra.
Amat suci dia, dan tak bernoda tempatnya,
yang merenungkan Nama Tuhan, Har, Har, di Saadh Sangat. ||2||
Makhluk yang rendah hati itu menjadi terkenal di seluruh dunia.
Orang berdosa pun disucikan, oleh debu kakinya.
Seseorang yang telah bertemu dengan Tuhan, Tuhan Raja kita,
keadaan dan keadaannya tidak dapat digambarkan. ||3||
Dua puluh empat jam sehari, dengan tapak tangan ditekan bersama, saya bermeditasi;
Saya rindu untuk mendapatkan Penglihatan Terberkati Darshan dari Orang Suci itu.
Satukanlah aku, yang miskin, dengan Engkau, ya Tuhan;
Nanak telah datang ke Sanctuary-Mu. ||4||38||89||
Aasaa, Mehl Kelima:
Dua puluh empat jam sehari, dia mandi di dalam air;
dia membuat persembahan yang berterusan kepada Tuhan; dia seorang yang benar-benar bijaksana.
Dia tidak pernah meninggalkan sesuatu yang sia-sia.
Lagi dan lagi, dia jatuh di Kaki Tuhan. ||1||
Begitulah Saalagraam, berhala batu, yang saya sembah;
begitulah ibadatku, persembahan bunga dan pemujaan ilahi juga. ||1||Jeda||
Locengnya berbunyi ke empat penjuru dunia.
Tempat duduknya selama-lamanya di syurga.
Chaurinya, berus lalatnya, melambai ke atas semua.
Kemenyannya sentiasa harum. ||2||
Dia adalah berharga dalam setiap hati.
Saadh Sangat, Kompeni Yang Suci, adalah Mahkamah Kekal-Nya.
Aartee-Nya, ibadahnya yang diterangi lampu, adalah Kirtan Pujian-Nya, yang membawa kebahagiaan yang kekal.
Kebesaran-Nya begitu indah, dan tidak terbatas. ||3||
Dia sahaja yang memperolehnya, yang telah ditetapkan sebelumnya;
dia pergi ke Sanctuary of the Saints' Feet.
Saya memegang di tangan saya Saalagraam Tuhan.
Kata Nanak, Guru telah memberikan saya Hadiah ini. ||4||39||90||
Aasaa, Mehl Kelima, Panch-Pada:
Lebuh raya itu, di mana pengangkut air dirompak
- cara itu jauh dari Orang Suci. ||1||
Guru Sejati telah bercakap Kebenaran.
Nama-Mu, ya Tuhan, adalah Jalan Keselamatan; jauh lagi jalan Rasulullah saw. ||1||Jeda||
Tempat itu, tempat pemungut tol yang tamak berdiam
- jalan itu tetap jauh dari hamba Tuhan yang hina. ||2||
Di sana, di mana begitu banyak kafilah lelaki ditangkap,
Orang Suci tetap bersama Tuhan Yang Maha Esa. ||3||
Chitra dan Gupat, malaikat pencatat sedar dan tidak sedar, menulis kisah semua makhluk fana,
tetapi mereka tidak dapat melihat penyembah Tuhan yang rendah hati. ||4||
Kata Nanak, seorang yang Guru Sejatinya Sempurna
- terompet ekstasi yang tidak ditiup bergetar untuknya. ||5||40||91||
Aasaa, Mehl Kelima, Du-Pada 1:
Dalam Saadh Sangat, Kumpulan Yang Maha Suci, Naam dipelajari;
segala hajat dan tugas terlaksana.
Dahagaku telah dipuaskan, dan aku kenyang dengan Pujian Tuhan.
Saya hidup dengan berzikir dan bermeditasi kepada Tuhan, Pemelihara bumi. ||1||
Saya telah memasuki Tempat Suci Pencipta, Penyebab segala sebab.
Dengan Rahmat Guru, saya telah memasuki rumah kebahagiaan syurgawi. Kegelapan hilang, dan bulan kebijaksanaan telah terbit. ||1||Jeda||