Mataku basah kuyup dengan Cinta Suamiku Tuhan, wahai kekasihku, seperti burung nyanyian dengan titisan hujan.
Pikiranku disejukkan dan ditenangkan, wahai kekasihku, dengan minum dalam tetesan hujan Tuhan.
Perpisahan dari Tuhanku membuat tubuhku terjaga, wahai kekasihku; Saya tidak boleh tidur sama sekali.
Nanak telah menemui Tuhan, Sahabat Sejati, Wahai kekasihku, dengan mengasihi Guru. ||3||
Pada bulan Chayt, wahai kekasihku, musim bunga yang menyenangkan bermula.
Tetapi tanpa Suamiku Tuhan, wahai kekasihku, halaman rumahku penuh dengan debu.
Tetapi fikiran saya yang sedih masih berharap, wahai kekasihku; mata saya kedua-duanya tertumpu kepada-Nya.
Melihat Guru, Nanak dipenuhi dengan kegembiraan yang menakjubkan, seperti kanak-kanak, menatap ibunya. ||4||
Guru Sejati telah menyampaikan khutbah Tuhan, wahai kekasihku.
Aku adalah pengorbanan kepada Guru, wahai kekasihku, yang telah menyatukan aku dengan Tuhan.
Tuhan telah memenuhi semua harapanku, wahai kekasihku; Saya telah memperoleh buah keinginan hati saya.
Apabila Tuhan berkenan, wahai kekasihku, hamba Nanak diserap ke dalam Naam. ||5||
Tanpa Tuhan yang dikasihi, tiada permainan cinta.
Bagaimana saya boleh mencari Guru? Menggenggam Dia, Aku melihat Kekasihku.
Ya Tuhan, Wahai Pemberi yang Agung, izinkan saya bertemu dengan Guru; sebagai Gurmukh, bolehlah aku bergabung denganMu.
Nanak telah menemui Guru, wahai kekasihku; begitulah takdir yang tercatat di dahinya. ||6||14||21||
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Raag Aasaa, Mehl Kelima, Chhant, Rumah Pertama:
Kegembiraan - kegembiraan yang besar! Saya telah melihat Tuhan Allah!
Rasa - Saya telah merasai intipati manis Tuhan.
Intipati manis Tuhan telah menghujani fikiran saya; dengan keredhaan Guru Sejati, saya telah mencapai kemudahan yang aman.
Saya telah datang untuk tinggal di rumah saya sendiri, dan saya menyanyikan lagu-lagu kegembiraan; lima penjahat telah melarikan diri.
Saya berasa tenang dan berpuas hati dengan Ambrosial Bani FirmanNya; Saint yang ramah adalah peguam bela saya.
Kata Nanak, fikiran saya selaras dengan Tuhan; Saya telah melihat Tuhan dengan mata saya. ||1||
Berhias - berhiaslah pintu gerbangku yang indah, ya Tuhan.
Tetamu - tetamu saya adalah Orang Suci yang Dikasihi, Ya Tuhan.
Orang Suci yang Dikasihi telah menyelesaikan urusan saya; Saya dengan rendah hati tunduk kepada mereka, dan komited diri saya untuk berkhidmat kepada mereka.
Dia sendiri adalah pesta pengantin lelaki, dan Dia sendiri pesta pengantin perempuan; Dia sendiri adalah Tuhan dan Guru; Dia sendiri adalah Tuhan Ilahi.
Dia sendiri menyelesaikan urusan-Nya sendiri; Dia sendiri memelihara Alam Semesta.
Kata Nanak, Pengantin lelaki saya duduk di rumah saya; pintu badanku terhias indah. ||2||
Sembilan harta - sembilan harta itu masuk ke rumahku, Tuhan.
Segala-galanya - Saya memperoleh segala-galanya, merenungkan Naam, Nama Tuhan.
Bermeditasi pada Naam, Tuhan Semesta Alam menjadi teman abadi seseorang, dan dia tinggal dalam ketenangan yang damai.
Hitungannya telah berakhir, pengembaraannya berhenti, dan fikirannya tidak lagi dilanda kegelisahan.
Apabila Tuhan Semesta Alam mendedahkan Diri-Nya, dan melodi arus bunyi yang tidak tersentuh bergetar, drama kemegahan yang menakjubkan dilakonkan.
Kata Nanak, apabila Tuan Suami saya bersama saya, saya memperoleh sembilan harta. ||3||
Terlalu gembira - terlalu gembira semua saudara dan rakan saya.