Wahai Nanak, mereka sahaja yang kaya, yang disemai dengan Naam; seluruh dunia adalah miskin. ||26||
Nama Tuhan adalah Penopang bagi hamba-hamba Tuhan yang rendah hati. Tanpa Nama Tuhan, tiada tempat lain, tiada tempat berehat.
Mengikuti Ajaran Guru, Nama itu kekal dalam fikiran, dan seseorang secara intuitif, secara automatik diserap dalam Tuhan.
Mereka yang mempunyai nasib baik bermeditasi pada Naam; siang dan malam, mereka merangkul cinta kepada Nama.
Hamba Nanak memohon debu kaki mereka; Saya selamanya menjadi pengorbanan kepada mereka. ||27||
8.4 juta spesies makhluk terbakar dalam keinginan dan menangis kesakitan.
Semua pertunjukkan keterikatan emosi kepada Maya ini tidak akan menyertai anda pada saat terakhir.
Tanpa Tuhan, kedamaian dan ketenangan tidak datang; kepada siapa kita harus pergi dan mengadu?
Dengan keberuntungan yang besar, seseorang bertemu dengan Guru Sejati, dan memahami renungan Tuhan.
Api keinginan padam sepenuhnya, wahai hamba Nanak, mengabadikan Tuhan di dalam hati. ||28||
Saya melakukan terlalu banyak kesilapan, tiada penghujung atau hadnya.
Ya Tuhan, kasihanilah dan ampunilah aku; Saya pendosa, pesalah besar.
Ya Tuhan, jika Engkau memperhitungkan kesalahanku, giliranku untuk diampuni tidak akan datang. Maafkan saya, dan satukan saya dengan diri-Mu.
Guru, dalam Keredhaan-Nya, telah menyatukan saya dengan Tuhan Tuhan; Dia telah menghapuskan semua kesalahan dosa saya.
Hamba Nanak meraikan kemenangan mereka yang merenungkan Nama Tuhan, Har, Har. ||29||
Mereka yang telah dipisahkan dan terasing daripada Tuhan bersatu kembali dengan-Nya, melalui Ketakutan dan Kasih Guru Sejati.
Mereka melarikan diri dari kitaran kelahiran dan kematian, dan, sebagai Gurmukh, mereka merenungkan Naam, Nama Tuhan.
Menyertai Saadh Sangat, Jemaah Guru, berlian dan permata diperolehi.
Wahai Nanak, permata itu tidak ternilai; orang Gurmukh mencari dan menemuinya. ||30||
Para manmukh yang mementingkan diri sendiri tidak memikirkan Naam. Terkutuklah hidup mereka, dan terkutuklah tempat tinggal mereka.
Tuhan yang memberi mereka begitu banyak untuk dimakan dan dipakai - mereka tidak menyimpan Tuhan itu, Perbendaharaan Kebajikan, dalam fikiran mereka.
Fikiran ini tidak tertusuk oleh Firman Shabad; bagaimana ia boleh tinggal di rumahnya yang sebenar?
Manmukh yang berkehendak sendiri adalah seperti pengantin yang dibuang, rosak dengan datang dan pergi dalam kitaran penjelmaan semula.
Kaum Gurmukh dihias dan ditinggikan oleh Naam, Nama Tuhan; permata takdir terukir di dahi mereka.
Mereka mengabadikan Nama Tuhan, Har, Har, dalam hati mereka; Tuhan menerangi teratai hati mereka.
Saya selamanya menjadi pengorbanan kepada mereka yang berkhidmat kepada Guru Sejati mereka.
Wahai Nanak, berseri-seri dan cerah adalah wajah-wajah mereka yang batinnya disinari dengan Cahaya Naam. ||31||
Mereka yang mati dalam Firman Shabad diselamatkan. Tanpa Shabad, tiada siapa yang dibebaskan.
Mereka memakai jubah keagamaan dan melakukan segala macam upacara, tetapi mereka rosak; dalam cinta dualitas, dunia mereka hancur.
Wahai Nanak, tanpa Guru Sejati, Nama itu tidak diperolehi, walaupun seseorang mungkin merinduinya ratusan kali. ||32||
Nama Tuhan benar-benar besar, tinggi dan tinggi, tertinggi dari yang tinggi.
Tiada siapa yang boleh mendakinya, walaupun seseorang mungkin merinduinya, beratus kali.
Bercakap tentang disiplin diri, tiada siapa yang menjadi suci; semua orang berjalan dengan memakai jubah agama.
Mereka yang diberkati oleh karma perbuatan baik pergi dan mendaki tangga Guru.
Tuhan datang dan bersemayam di dalam orang yang merenungkan Firman Shabad Guru.