Ó, Nának, len oni sú bohatí, ktorí sú presiaknutí Naam; zvyšok sveta je chudobný. ||26||
Pánovo meno je oporou Pánových pokorných služobníkov. Bez Pánovho mena niet iného miesta, miesta odpočinku.
Podľa Guruovho učenia zostáva Meno v mysli a človek je intuitívne, automaticky absorbovaný v Pánovi.
Tí, ktorí majú veľké šťastie, meditujú o Naam; vo dne v noci prijímajú lásku k Menu.
Sluha Nanak prosí o prach z ich nôh; Som pre nich navždy obeťou. ||27||
8,4 milióna druhov bytostí horí túžbou a plače od bolesti.
Všetky tieto prejavy emocionálneho pripútania k Maye s vami v tom poslednom okamihu nepôjdu.
Bez Pána nepríde pokoj a mier; ku komu sa máme ísť sťažovať?
Vďaka veľkému šťastiu človek stretne Pravého Gurua a pochopí kontempláciu Boha.
Oheň túžby je úplne vyhasnutý, ó, služobník Nanak, zakotvil Pána v srdci. ||28||
Robím toľko chýb, že nemajú koniec ani hranice.
Ó, Pane, prosím, buď milostivý a odpusť mi; Som hriešnik, veľký páchateľ.
Ó, Drahý Pane, keby si spočítal moje chyby, rad na mňa, aby mi bolo odpustené, by ani neprišiel. Prosím, odpusť mi a zjednoť ma so sebou.
Guru ma vo svojom potešení zjednotil s Pánom Bohom; Odstránil všetky moje hriešne chyby.
Sluha Nanak oslavuje víťazstvo tých, ktorí meditujú o mene Pána, Har, Har. ||29||
Tí, ktorí boli oddelení a odcudzení od Pána, sú s Ním opäť zjednotení, prostredníctvom Strachu a Lásky Pravého Gurua.
Unikajú z kolobehu zrodenia a smrti a ako Gurmukh meditujú o Naam, Mene Pána.
Keď sa pripojíte k Saadh Sangat, Guruovej kongregácii, získate diamanty a šperky.
Ó, Nának, drahokam je na nezaplatenie; Gurmukhovia to hľadajú a nachádzajú. ||30||
Svojvoľní manmukhovia ani nepomyslia na Naam. Prekliate sú ich životy a prekliate sú ich domovy.
Toho Pána, ktorý im dáva toľko jesť a nosiť – toho Pána, Poklad cnosti, si vo svojich mysliach neukladajú.
Táto myseľ nie je preniknutá Slovom Šabadu; ako môže prebývať vo svojom pravom domove?
Svojvoľní manmukhovia sú ako odložené nevesty, zničené tým, že prichádzajú a odchádzajú v cykle reinkarnácie.
Gurmukhovia sú ozdobení a vyzdvihnutí Naam, Meno Pána; na ich čelách je vyrytý klenot osudu.
Vo svojich srdciach si ukladajú Meno Pána, Har, Har; Pán osvecuje ich srdce-lotos.
Som navždy obetou pre tých, ktorí slúžia svojmu pravému Guruovi.
Ó Nanak, žiarivé a jasné sú tváre tých, ktorých vnútorné bytosti sú osvetlené Svetlom Naam. ||31||
Tí, ktorí zomrú v Slove Šabadu, sú spasení. Bez Šabadu nie je nikto oslobodený.
Nosia náboženské rúcha a vykonávajú najrôznejšie rituály, ale sú zničení; v láske k dualite je ich svet zničený.
Ó Nanak, bez Pravého Gurua sa Meno nezíska, aj keď po ňom človek môže stokrát túžiť. ||32||
Meno Pána je úplne veľké, vznešené a vysoké, najvyššie z vysokých.
Nikto sa k nemu nemôže vyšplhať, aj keď po tom možno stokrát túži.
Keď už hovoríme o sebadisciplíne, nikto sa nestane čistým; všetci chodia v rehoľnom rúchu.
Tí, ktorí sú požehnaní karmou dobrých skutkov, idú a vyšplhajú sa po rebríčku Gurua.
Pán prichádza a prebýva v tom, kto rozjíma o Slove Guruovho Shabadu.