Pauree:
Ty sám si vytvoril stvorenie; Ty sám si do toho vložil svoju silu.
Hľadíš na svoje stvorenie ako na prehrávajúce a víťazné kocky zeme.
Kto prišiel, odíde; všetci prídu na rad.
Ten, kto vlastní našu dušu a náš samotný dych života – prečo by sme mali zabudnúť na toho Pána a Majstra z našej mysle?
Vlastnými rukami riešme svoje veci. ||20||
Salok, druhý Mehl:
Čo je to za lásku, ktorá lipne na dualite?
Ó Nanak, len on sa nazýva milenec, ktorý zostáva navždy ponorený do pohltenia.
Ale ten, kto sa cíti dobre, len keď sa pre neho robí dobro, a cíti sa zle, keď sa veci nedaria
- nenazývajte ho milencom. Obchoduje len na svoj účet. ||1||
Druhý Mehl:
Ten, kto svojmu pánovi ponúka úctivé pozdravy aj hrubé odmietnutie, sa od samého začiatku mýlil.
Ó Nanak, obe jeho činy sú falošné; nezíska miesto na súde Pánovom. ||2||
Pauree:
Keď Mu slúžime, dosiahne sa pokoj; meditujte a prebývajte na tomto Pánovi a Majstrovi navždy.
Prečo robíš také zlé skutky, že budeš musieť tak trpieť?
Nerobte vôbec žiadne zlo; hľadieť do budúcnosti s nadhľadom.
Hoďte teda kockou tak, aby ste neprehrali so svojím Pánom a Majstrom.
Robte skutky, ktoré vám prinesú zisk. ||21||
Salok, druhý Mehl:
Ak sluha vykonáva službu, pričom je ješitný a hádavý,
môže hovoriť, koľko chce, ale nebude sa páčiť svojmu Majstrovi.
Ale ak odstráni svoju namyslenosť a potom vykoná službu, bude poctený.
Ó Nanak, ak splynie s tým, ku ktorému je pripútaný, jeho pripútanosť sa stane prijateľnou. ||1||
Druhý Mehl:
Čokoľvek je v mysli, vychádza; hovorené slová samy o sebe sú len vietor.
Zasieva semená jedu a požaduje ambrózny nektár. Hľa, čo je toto za spravodlivosť? ||2||
Druhý Mehl:
Priateľstvo s bláznom nikdy nefunguje správne.
Ako vie, koná; hľa a vidz, že je to tak.
Jedna vec môže byť absorbovaná do inej veci, ale dualita ich oddeľuje.
Nikto nemôže vydať príkazy Pánovi Majstrovi; namiesto toho obetuj pokorné modlitby.
Praktizovaním klamstva sa získa iba klamstvo. Ó, Nanak, skrze Pánovu chválu jeden kvitne. ||3||
Druhý Mehl:
Priateľstvo s bláznom a láska s pompéznou osobou,
sú ako čiary nakreslené vo vode a nezanechávajú žiadne stopy ani stopy. ||4||
Druhý Mehl:
Ak hlupák robí prácu, nemôže ju robiť správne.
Aj keď niečo urobí správne, ďalšiu vec urobí zle. ||5||
Pauree:
Ak sluha, vykonávajúci službu, poslúchne vôľu svojho pána,
jeho česť rastie a dostáva dvojnásobnú mzdu.
Ale ak tvrdí, že je rovný svojmu Majstrovi, vyslúži si nevôľu svojho Majstra.
Príde o celý plat a navyše ho po tvári zbijú topánkami.
Oslavujme všetci Toho, od ktorého dostávame potravu.
Ó Nanak, nikto nemôže Pánovi Majstrovi vydávať príkazy; namiesto toho prednášajme modlitby. ||22||
Salok, druhý Mehl:
Čo je to za dar, ktorý dostávame len vlastným prosením?