Hovorí Nanak, hľadiac na Požehnanú víziu Jeho Daršanu, našiel som pokoj a všetky moje nádeje sa naplnili. ||2||15||38||
Saarang, Piaty Mehl:
Najkrajšia cesta pre nohy je nasledovať Pána vesmíru.
Čím viac kráčate po akejkoľvek inej ceste, tým viac trpíte bolesťou. ||1||Pauza||
Oči sú posvätené a hľadia na Požehnané videnie Pánovho Daršanu. Keď Mu slúžime, ruky sú posvätené.
Srdce je posvätené, keď Pán prebýva v srdci; to čelo, ktoré sa dotýka prachu nôh svätých, je posvätené. ||1||
Všetky poklady sú v mene Pánovom, Har, Har; získa ju len on, kto to má zapísané v karme.
Sluha Nanak sa stretol s Dokonalým Guruom; prežije svoju životnú noc v pokoji, vyrovnanosti a potešení. ||2||16||39||
Saarang, Piaty Mehl:
Meditujte o Naam, mene Pánovom; v poslednom momente to bude vaša pomoc a podpora.
Na tom mieste, kde ti tvoja matka, otec, deti a súrodenci nebudú vôbec na nič, tam ťa zachráni len Meno. ||1||Pauza||
On jediný rozjíma o Pánovi v hlbokej temnej jame svojej vlastnej domácnosti, na čele ktorého je napísaný takýto osud.
Jeho putá sú uvoľnené a Guru ho oslobodzuje. Vidí Ťa, Pane, všade. ||1||
Pri pití ambrózneho nektáru z Naam je jeho myseľ spokojná. Keď to ochutná, jeho jazyk je nasýtený.
Hovorí Nanak, dosiahol som nebeský pokoj a vyrovnanosť; Guru uhasil všetok môj smäd. ||2||17||40||
Saarang, Piaty Mehl:
Pri stretnutí s Guruom meditujem o Bohu takým spôsobom,
že sa ku mne stal láskavým a súcitným. On je Ničiteľ bolesti; Nedovoľuje, aby sa ma horúci vietor ani len dotkol. ||1||Pauza||
S každým jedným dychom spievam Slávne chvály Pána.
Nie je odo mňa oddelený ani na okamih a nikdy na Neho nezabudnem. Je vždy so mnou, nech idem kamkoľvek. ||1||
Som obeta, obeta, obeta, obeta Jeho lotosovým nohám. Som obeťou, obetou Požehnanej vízii Guruovho Daršanu.
Hovorí Nanak, o nič iné sa nestarám; Našiel som Pána, oceán pokoja. ||2||18||41||
Saarang, Piaty Mehl:
Slovo guruovho šabadu sa mi zdá také sladké.
Moja karma bola aktivovaná a Božská žiara Pána, Har, Har, sa prejavuje v každom jednom srdci. ||1||Pauza||
Najvyšší Pán Boh, po narodení, Sebaexistujúci, sídli v každom srdci všade.
Prišiel som získať Ambrózny nektár Naam, Meno Pána. Som obeťou, obetou lotosovým nohám Boha. ||1||
Pomazávam si čelo prachom Spoločnosti svätých; je to, ako keby som sa okúpal vo všetkých posvätných pútnických miestach.
Hovorí Nanak, som zafarbený hlbokou karmínovou farbou Jeho Lásky; Láska môjho Pána nikdy nezmizne. ||2||19||42||
Saarang, Piaty Mehl:
Guru mi dal meno Pána, Har, Har, ako môjho spoločníka.
Ak Slovo Božie prebýva v mojom srdci čo i len na okamih, všetok môj hlad je uľavený. ||1||Pauza||
Ó, Poklad milosrdenstva, Majster excelentnosti, môj Pán a Majster, oceán pokoja, Pane všetkého.
Moje nádeje spočívajú iba v Tebe, ó môj Pane a Majster; nádej v čokoľvek iné je zbytočná. ||1||
Moje oči boli spokojné a naplnené, hľadiac na Požehnanú víziu Jeho Daršanu, keď Guru položil svoju ruku na moje čelo.