Ó, svätí, všade je pokoj.
Najvyšší Pán Boh, Dokonalý Transcendentný Pán, preniká všade. ||Pauza||
Bani Jeho Slova vyžarovalo od Prvotného Pána.
Odstraňuje všetku úzkosť.
Pán je milosrdný, láskavý a súcitný.
Nanak spieva Naam, Meno Pravého Pána. ||2||13||77||
Sorat'h, piaty Mehl:
Tu a potom je naším Spasiteľom.
Boh, Pravý Guru, je milosrdný k miernym.
On sám chráni svojich otrokov.
každom jednom srdci zaznieva Krásne Slovo Jeho Šabadu. ||1||
Som obeťou Guruových nôh.
Deň a noc, s každým jedným dychom na Neho spomínam; Úplne preniká a prestupuje všetky miesta. ||Pauza||
On sám sa stal mojou pomocou a oporou.
Pravda je podpora Pravého Pána.
Slávne a veľké je oddané uctievanie Teba.
Nanak našiel Božiu svätyňu. ||2||14||78||
Sorat'h, piaty Mehl:
Keď to bolo príjemné pre dokonalého pravého gurua,
potom som spieval Naam, Meno prenikajúceho Pána.
Pán vesmíru mi rozšíril svoje milosrdenstvo,
a Boh zachránil moju česť. ||1||
Nohy Pánove naveky dávajú pokoj.
Akékoľvek ovocie si človek želá, dostane; jeho nádeje nevyjdú nazmar. ||1||Pauza||
Ten svätý, ku ktorému Pán života, Veľký Darca, rozširuje svoje milosrdenstvo – on jediný spieva Slávne chvály Pána.
Jeho duša je pohltená láskyplným oddaným uctievaním; jeho myseľ sa páči Najvyššiemu Pánu Bohu. ||2||
Dvadsaťštyri hodín denne spieva Chvály Pána a horký jed na neho nezaberá.
Môj Stvoriteľ Pán ma zjednotil so sebou a Svätí Svätí sa stali mojimi spoločníkmi. ||3||
Chytil ma za ruku, dal mi všetko a spojil ma so sebou.
Hovorí Nanak, všetko je dokonale vyriešené; Našiel som dokonalého pravého gurua. ||4||15||79||
Sorat'h, piaty Mehl:
Pokora je môj ostrý klub.
Moja dýka má byť prachom všetkých mužských nôh.
Žiadny zločinec nemôže odolať týmto zbraniam.
Dokonalý Guru mi dal toto pochopenie. ||1||
Meno Pána, Har, Har, je oporou a útočiskom Svätých.
Ten, kto v meditácii pamätá na Pána, je emancipovaný; takto sa ušetrili milióny. ||1||Pauza||
V Spoločnosti svätých spievam Jeho chvály.
Našiel som toto, dokonalé bohatstvo Pána.
Hovorí Nanak, vykorenil som svoju domýšľavosť.
Všade vidím Najvyššieho Pána Boha. ||2||16||80||
Sorat'h, piaty Mehl:
Dokonalý guru to urobil dokonale.
Požehnal ma odpustením.
Našiel som trvalý pokoj a blaženosť.
Všade ľudia žijú v pokoji. ||1||
Oddané uctievanie Pána je to, čo dáva odmenu.
Dokonalý Guru mi to svojou Milosťou dal; akí vzácni sú tí, ktorí to vedia. ||Pauza||
Spievajte Slovo guruovho Bani, ó súrodenci osudu.
To je vždy obohacujúce a dáva pokoj.
Nanak meditoval o Naam, Mene Pána.
Uvedomil si svoj vopred určený osud. ||2||17||81||
Sorat'h, piaty Mehl: