Hovorím ti, ó, moje telo: počúvaj moju radu!
Ohovárate a potom chválite iných; vyžívaš sa v klamstvách a klebetách.
Pozeráš sa na manželky iných, duša moja; kradneš a páchaš zlé skutky.
Ale keď labuť odíde, zostaneš tu ako opustená žena. ||2||
Ó, telo, žiješ vo sne! Aké dobré skutky si urobil?
Keď som podvodom niečo ukradol, moja myseľ bola potešená.
Nemám žiadnu česť v tomto svete a nenájdem žiadne útočisko v tomto svete. Môj život je stratený, márne premárnený! ||3||
Som úplne nešťastná! Ó, Baba Nanak, nikto sa o mňa vôbec nestará! ||1||Pauza||
Turecké kone, zlato, striebro a množstvo nádherných šiat
- nikto z nich nepôjde s tebou, Nanak. Stratili sa a zostali pozadu, ty hlupák!
Ochutnal som všetky cukrovinky a sladkosti, ale len Tvoje meno je Ambrosial Nectar. ||4||
Kopanie hlbokých základov, stavanie múrov, no nakoniec sa budovy vracajú na hromady prachu.
Ľudia zhromažďujú a hromadia svoj majetok a nikomu nič nedávajú - úbohí blázni si myslia, že všetko je ich.
Bohatstvo nezostane nikomu – ani zlatým palácom Srí Lanky. ||5||
Počúvaj, ty hlúpa a ignorantská myseľ
iba Jeho Vôľa víťazí. ||1||Pauza||
Môj bankár je Veľký Pán a Majster. Som len Jeho drobný obchodník.
Táto duša a telo sú všetky Jeho. On sám zabíja a privádza späť k životu. ||6||1||13||
Gauree Chaytee, prvý Mehl:
Je ich päť, ale som na všetko sám. Ako môžem chrániť svoj krb a dom, ó, moja myseľ?
Znova a znova ma bijú a drancujú; komu sa môžem sťažovať? ||1||
Spievaj Meno Najvyššieho Pána, moja myseľ.
V opačnom prípade budete musieť v nasledujúcom svete čeliť úžasnej a krutej armáde smrti. ||1||Pauza||
Boh postavil chrám tela; Umiestnil deväť dverí a duša-nevesta sedí vo vnútri.
Znovu a znovu si užíva sladkú hru, zatiaľ čo ju päť démonov drancuje. ||2||
Takýmto spôsobom sa búra chrám; telo je drancované a duša-nevesta, ponechaná úplne sama, je zajatá.
Smrť ju udrie dole svojou palicou, okovy jej dajú okolo krku a teraz piati odišli. ||3||
Žena túži po zlate a striebre a jej priatelia, zmysly, po dobrom jedle.
Ó, Nának, pre nich pácha hriechy; pôjde zviazaná a zapchatá do Mesta smrti. ||4||2||14||
Gauree Chaytee, prvý Mehl:
Nech sú vaše náušnice také náušnice, ktoré preniknú hlboko do vášho srdca. Nech je vaše telo vašim záplatovaným kabátom.
Nechajte päť vášní stať sa učeníkmi pod vašou kontrolou, ó prosiaci jogín, a urobte z tejto mysle svoju vychádzkovú palicu. ||1||
Tak nájdete Cestu jogy.
Existuje len Jediné Slovo Šabadu; všetko ostatné pominie. Toto nech sú plody a korene diéty vašej mysle. ||1||Pauza||
Niektorí sa snažia nájsť Gurua oholením hlavy pri Gange, ale ja som z Gurua urobil svoju Gangu.
Záchranná milosť troch svetov je Jediný Pán a Majster, ale tí v temnote si na Neho nepamätajú. ||2||
Ak budete praktizovať pokrytectvo a pripútať svoju myseľ k svetským predmetom, vaše pochybnosti nikdy nezmiznú.