Toľko hriechu a korupcie pochádza z tejto pýchy. ||1||Pauza||
Všetci hovoria, že sú štyri kasty, štyri sociálne triedy.
Všetky vyžarujú z kvapky Božieho semena. ||2||
Celý vesmír je vyrobený z rovnakej hliny.
Hrnčiar ho vytvaroval do najrôznejších nádob. ||3||
Päť prvkov sa spája, aby vytvorili formu ľudského tela.
Kto môže povedať, čo je menej a čo viac? ||4||
Hovorí Nanak, táto duša je zviazaná svojimi činmi.
Bez stretnutia s Pravým Guruom nie je oslobodený. ||5||1||
Bhairao, Tretí Mehl:
Jogíni, domáci, panditovia, náboženskí učenci a žobráci v náboženských rúchach
- všetci spia v egoizme. ||1||
Spia, omámení majským vínom.
Len tí, ktorí zostávajú bdelí a pri vedomí, nie sú okradnutí. ||1||Pauza||
Ten, kto stretol Pravého Gurua, zostáva bdelý a vedomý.
Takýto človek premôže päť zlodejov. ||2||
Ten, kto uvažuje o podstate reality, zostáva bdelý a vedomý.
Zabíja svoju domýšľavosť a nezabíja nikoho iného. ||3||
Ten, kto pozná Jediného Pána, zostáva bdelý a vedomý.
Opúšťa službu druhým a uvedomuje si podstatu reality. ||4||
Zo štyroch kást, kto zostane hore a pri vedomí
je oslobodený od narodenia a smrti. ||5||
Hovorí Nanak, táto pokorná bytosť zostáva bdelá a vedomá,
ktorý si na oči natiera masť duchovnej múdrosti. ||6||2||
Bhairao, Tretí Mehl:
Koho Pán stráži vo svojej svätyni,
je pripútaný k Pravde a prijíma ovocie Pravdy. ||1||
Ó, smrteľník, komu sa budeš sťažovať?
Hukam z Pánovho príkazu je všadeprítomný; Hukamom Jeho velenia sa všetky veci dejú. ||1||Pauza||
Toto Stvorenie si založil Ty.
V okamihu ho zničíš a bez chvíľkového zdržania znova vytvoríš. ||2||
Svojou milosťou zinscenoval túto hru.
Milosrdnou milosťou Gurua som získal najvyššie postavenie. ||3||
Hovorí Nanak, On jediný zabíja a oživuje.
Pochopte to dobre - nenechajte sa zmiasť pochybnosťami. ||4||3||
Bhairao, Tretí Mehl:
ja som nevesta; Stvoriteľ je môj Manžel Pán.
Ako ma On inšpiruje, zdobím sa. ||1||
Keď sa to páči Jemu, teší sa zo mňa.
Som spojený, telom a mysľou, s mojím Pravým Pánom a Majstrom. ||1||Pauza||
Ako môže niekto chváliť alebo ohovárať niekoho iného?
Jediný Pán Sám preniká a preniká všetkým. ||2||
Guruovou milosťou ma priťahuje Jeho Láska.
Stretnem sa so svojím Milosrdným Pánom a zavibrujem Panch Shabad, Päť prvotných zvukov. ||3||
Modlí sa Nanak, čo môže niekto urobiť?
On jediný sa stretáva s Pánom, ktorého stretáva sám Pán. ||4||4||
Bhairao, Tretí Mehl:
On jediný je tichý mudrc, ktorý si podmaňuje dualitu svojej mysle.
Podmaňujúc si svoju dualitu, kontempluje Boha. ||1||
Nech každý skúma svoju vlastnú myseľ, ó súrodenci osudu.
Preskúmaj svoju myseľ a získaš deväť pokladov Naam. ||1||Pauza||
Stvoriteľ stvoril svet na základe svetskej lásky a pripútanosti.
Pripojil to k vlastníctvu a priviedol to do zmätku s pochybnosťami. ||2||
Z tejto Mysle pochádzajú všetky telá a dych života.
Duševnou kontempláciou si smrteľník uvedomí Hukam Pánovho príkazu a splynie s ním. ||3||