Hľadal som Svätyňu Saadh Sangat, Spoločnosti Svätých; moja myseľ túži po prachu ich nôh. ||1||
Nepoznám cestu a nemám žiadnu cnosť. Je také ťažké uniknúť z Maya!
Nanak prišiel a padol k nohám Gurua; všetky jeho zlé sklony zmizli. ||2||2||28||
Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl:
Ó, milovaný, tvoje slová sú ambróznym nektárom.
Ó, nanajvýš krásny Lákač, ó Milovaný, si medzi všetkými, a predsa odlišný od všetkých. ||1||Pauza||
Nehľadám moc a nehľadám oslobodenie. Moja myseľ je zamilovaná do Tvojich lotosových nôh.
Brahma, Šiva, Siddhovia, tichí mudrci a Indra – hľadám len Požehnanú víziu môjho Pána a Majstrov Daršan. ||1||
Prišiel som, bezmocný, k Tvojej Bráne, Pane, Pane; Som vyčerpaný – hľadám Svätyňu svätých.
Hovorí Nanak, stretol som svojho Lákajúceho Pána Boha; moja myseľ je ochladená a upokojená – kvitne v radosti. ||2||3||29||
Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl:
Jeho služobník medituje o Pánovi a pláva k spaseniu.
Keď sa Boh stane milosrdným k miernym, potom človek nemusí trpieť reinkarnáciou, iba zomrieť. ||1||Pauza||
Saadh Sangat, Spoločnosti svätých, spieva Slávne chvály Pána a nestráca klenot tohto ľudského života.
Spievajúc Slávy Boha prekračuje oceán jedu a zachraňuje aj všetky svoje generácie. ||1||
Lotosové nohy Pána prebývajú v jeho srdci a s každým dychom a kúskom jedla spieva Pánovo meno.
Nanak sa chopil podpory Pána vesmíru; znovu a znovu je Jemu obetou. ||2||4||30||
Raag Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl, Štvrtý dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Niektorí sa potulujú po lesoch v náboženských rúchach, no Fascinujúci Pán im zostáva vzdialený. ||1||Pauza||
Rozprávajú, kážu a spievajú svoje krásne piesne, ale v ich mysliach zostáva špina ich hriechov. ||1||
Môžu byť veľmi krásni, mimoriadne múdri, múdri a vzdelaní a môžu hovoriť veľmi milo. ||2||
Vzdať sa pýchy, citovej pripútanosti a pocitu „moje a tvoje“ je cesta dvojsečného meča. ||3||
Hovorí Nanak, oni sami plávajú cez desivý svetový oceán a z Božej milosti sa pripájajú k Spoločnosti svätých. ||4||1||31||
Raag Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl, Piaty dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Videl som Pána byť na výsostiach; Fascinujúci Pán je najvyšší zo všetkých.
Nikto iný sa Mu nevyrovná – urobil som na to najrozsiahlejšie pátranie. ||1||Pauza||
Úplne nekonečný, nesmierne veľký, hlboký a nevyspytateľný – On je vznešený, nedosiahnuteľný.
Jeho hmotnosť sa nedá zvážiť, Jeho hodnota sa nedá odhadnúť. Ako možno získať Lákadlo mysle? ||1||
Milióny Ho hľadajú rôznymi cestami, ale bez Gurua Ho nikto nenájde.
Hovorí Nanak, Pán Majster sa stal Milosrdným. Pri stretnutí so Svätým Svätým pijem vznešenú podstatu. ||2||1||32||