Sme spasení, keď nasledujeme tých, ó Milovaní, ktorí hľadajú Svätyňu Pravého Pána. ||2||
Myslí si, že jeho jedlo je také sladké, ó Milovaný, ale jeho telo je z toho choré.
Ukázalo sa, že je to trpké, ó Milovaný, a vyvoláva to len smútok.
Pán ho zvádza na scestie v užívaní si pôžitkov, ó Milovaný, a tak jeho pocit odlúčenia nezmizne.
Tí, ktorí sa stretnú s Guruom, sú spasení, ó Milovaní; toto je ich vopred určený osud. ||3||
Je naplnený túžbou po Mayi, ó Milovaný, a tak mu Pán nikdy nepríde na myseľ.
Tí, ktorí na Teba zabudnú, ó, Najvyšší Pán Majster, ich telá sa menia na prach.
Kričia a kričia hrozne, ó, Milovaný, ale ich trápenie nekončí.
Tí, ktorí sa stretnú s Guruom a zreformujú sa, ó Milovaní, ich kapitál zostáva nedotknutý. ||4||
Pokiaľ je to možné, nestýkajte sa s neveriacimi cynikmi, ó Milovaný.
Stretnutie s nimi, Pán je zabudnutý, ó, Milovaný, a ty vstávaš a odchádzaš so začernenou tvárou.
Svojvoľný manmukh nenachádza odpočinok ani prístrešie, ó Milovaný; na súde Pánovom sú potrestaní.
Tí, ktorí sa stretnú s Guruom a zreformujú sa, ó Milovaní, ich záležitosti sú vyriešené. ||5||
Človek môže mať tisíce šikovných trikov a techník prísnej sebadisciplíny, ó Milovaný, ale ani jeden z nich s ním nepôjde.
Tí, ktorí sa obrátia chrbtom k Pánovi vesmíru, ó Milovaní, ich rodiny sú poškvrnené hanbou.
Neuvedomujú si, že Ho majú, ó Milovaný; klamstvo s nimi nepôjde.
Tí, ktorí sa stretnú s Pravým Guruom, ó Milovaní, prebývajú v Pravom mene. ||6||
Keď Pán vrhne svoj pohľad milosti, ó Milovaný, človek je požehnaný Pravdou, spokojnosťou, múdrosťou a meditáciou.
Vo dne v noci spieva Kirtan chvál Pánovi, ó Milovaný, úplne naplnený ambróznym nektárom.
Prechádza cez more bolesti, ó Milovaný, a pláva cez desivý svetový oceán.
Ten, kto sa páči svojej vôli, ten sa spája so sebou samým, ó Milovaný; je navždy pravdivý. ||7||
Všemocný Božský Pán je súcitný, ó Milovaný; Je oporou svojich oddaných.
Hľadám Jeho Svätyňu, ó Milovaný; On je Vnútorný znalec, Hľadač sŕdc.
Ozdobil ma na tomto i na onom svete, ó Milovaný; Na moje čelo umiestnil Znak Pravdy.
Nikdy nezabudnem, že Boh, ó Milovaný; Nanak je pre Neho navždy obeťou. ||8||2||
Sorat'h, Piaty Mehl, Druhý dom, Ashtpadheeyaa:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Čítajú písma a rozjímajú o Vedách; praktizujú vnútorné očistné techniky jogy a kontrolu nad dychom.
Ale nemôžu uniknúť zo spoločnosti piatich vášní; sú čoraz viac viazaní egoizmom. ||1||
Ó, milovaní, toto nie je spôsob, ako stretnúť Pána; Robil som tieto rituály toľkokrát.
Skolaboval som, vyčerpaný, pri Bráne môjho Pána Majstra; Modlím sa, aby mi dal bystrý intelekt. ||Pauza||
Človek môže mlčať a používať ruky ako misky na žobranie a nahý sa túlať po lese.
Môže podnikať púte na brehy riek a posvätné svätyne po celom svete, ale jeho zmysel pre dualitu ho neopustí. ||2||