Prenikáš a prenikáš všetkými miestami a medzipriestormi, ó Stvoriteľ. Urobili ste všetko, čo bolo urobené.
Stvoril si celý vesmír so všetkými jeho farbami a odtieňmi; toľkými spôsobmi, prostriedkami a formami si ho sformoval.
Ó, Pane Svetla, Tvoje Svetlo je vliate do všetkých; Prepájate nás s učením Gurua.
Oni sami sa stretávajú s Pravým Guruom, ku ktorému si milosrdný; Ó Pane, Ty ich poučuješ o Guruovom Slove.
Nech všetci spievajú Meno Pána, spievajú Meno Veľkého Pána; všetka chudoba, bolesť a hlad budú odstránené. ||3||
Salok, štvrtý Mehl:
Ambrózny nektár mena Pána, Har, Har, je sladký; zachovaj si tento ambrózny nektár Pána vo svojom srdci.
Pán Boh víťazí v Sangate, Svätom zhromaždení; premýšľajte o Shabad a pochopte.
Meditovaním na Meno Pána, Har, Har, v mysli je vykorenený jed egoizmu.
Ten, kto si nepamätá Meno Pána, Har, Har, úplne prehrá tento život v hazarde.
Milosťou Gurua si človek pamätá na Pána a ukladá si Pánovo meno do srdca.
Ó, služobník Nanak, jeho tvár bude žiariť na Nádvorí Pravého Pána. ||1||
Štvrtý Mehl:
Spievať Pánovu chválu a Jeho meno je vznešené a vznešené. Toto je najlepší skutok v tomto temnom veku Kali Yuga.
Jeho chvály prichádzajú cez guruove učenia a pokyny; nosiť Náhrdelník Pánovho mena.
Tí, ktorí meditujú o Pánovi, majú veľké šťastie. Je im zverený Poklad Pána.
Bez mena, bez ohľadu na to, čo ľudia robia, naďalej plytvajú v egoizme.
Slony sa dajú umyť a okúpať vo vode, ale opäť si len hádžu prach na hlavu.
Ó, láskavý a súcitný pravý guru, prosím, zjednoť ma s Pánom, aby jediný Stvoriteľ vesmíru mohol prebývať v mojej mysli.
Tých Gurmukhov, ktorí počúvajú Pána a veria v Neho – pozdravuje sluha Nanak. ||2||
Pauree:
Pánovo meno je najvznešenejší a najvzácnejší tovar. Prvotný Pán Boh je môj Pán a Majster.
Pán zinscenoval svoju hru a On sám ňou preniká. Celý svet obchoduje s týmto tovarom.
Tvoje Svetlo je svetlom vo všetkých bytostiach, ó Stvoriteľ. All Your Expanse is True.
Všetci tí, ktorí o Tebe meditujú, prosperujú; prostredníctvom Guruovho učenia spievajú Tvoje chvály, ó Beztvarý Pane.
Nech všetci spievajú Pána, Pána sveta, Pána vesmíru a preplavia sa cez hrôzostrašný svetový oceán. ||4||
Salok, štvrtý Mehl:
Mám len jeden jazyk a Slávne cnosti Pána Boha sú nedosiahnuteľné a nevyspytateľné.
Som nevedomý – ako môžem o Tebe rozjímať, Pane? Si skvelý, neprístupný a nemerateľný.
Ó, Pane Bože, prosím, požehnaj ma tou vznešenou múdrosťou, aby som mohol padnúť k nohám gurua, pravého gurua.
Ó, Pane Bože, prosím, priveď ma do Sat Sangat, Pravej kongregácie, kde môže byť spasený aj hriešnik ako ja.
Ó, Pane, prosím, požehnaj a odpusť služobníkovi Nanakovi; prosím, zjednoťte ho vo svojom zväzku.
Ó, Pane, prosím, buď milostivý a vypočuj moju modlitbu; Som hriešnik a červ - prosím, zachráň ma! ||1||
Štvrtý Mehl:
Ó Pane, Živote sveta, prosím, požehnaj ma svojou milosťou a priveď ma k stretnutiu s Guruom, Milosrdným Pravým Guruom.
Som šťastný, že môžem slúžiť Guruovi; Pán sa mi stal milosrdným.