Keď som pochopil túto myseľ, od špičiek prstov na nohách až po temeno mojej hlavy,
potom som si dal svoj očistný kúpeľ hlboko vo svojom vnútri. ||1||
Myseľ, pán dychu, prebýva v stave najvyššej blaženosti.
Teraz pre mňa neexistuje žiadna smrť, žiadne znovuzrodenie a žiadne starnutie. ||1||Pauza||
Odvrátením sa od materializmu som našiel intuitívnu podporu.
Vstúpil som do neba mysle a otvoril som desiatu bránu.
Čakry stočenej energie Kundaliní sa otvorili,
a bez strachu som stretol svojho Zvrchovaného Pána Kráľa. ||2||
Moja pripútanosť k Mayovi bola vykorenená;
mesačná energia pohltila slnečnú energiu.
Keď som bol sústredený a zlúčený so všeprestupujúcim Pánom,
potom nezasiahnutý zvukový prúd začal vibrovať. ||3||
Hovorca prehovoril a vyhlásil Slovo Šabad.
Poslucháč počul a zapísal si to do mysle.
Pri spievaní Stvoriteľovi sa prechádza.
Hovorí Kabeer, toto je podstata. ||4||1||10||
Mesiac aj slnko sú stelesnením svetla.
V ich svetle je Boh, neporovnateľný. ||1||
Ó, duchovný učiteľ, kontempluj Boha.
V tomto svetle je obsiahnutá rozloha stvoreného vesmíru. ||1||Pauza||
Pri pohľade na diamant pokorne pozdravujem tento diamant.
Hovorí Kabeer, Nepoškvrnený Pán je neopísateľný. ||2||2||11||
Ľudia tohto sveta, zostaňte bdelí a uvedomte si. Aj keď ste hore, okrádajú vás, ó súrodenci osudu.
Zatiaľ čo Védy stoja na stráži a sledujú, Posol Smrti vás odnesie. ||1||Pauza||
Myslí si, že horký nimm je mango a mango je horký nimm. Predstavuje si zrelý banán na tŕnistom kríku.
Myslí si, že zrelý kokos visí na neplodnom strome simmal; aký je to hlúpy, idiotský hlupák! ||1||
Pán je ako cukor, rozsypaný na piesok; slon to nemôže zdvihnúť.
Hovorí Kabeer, vzdajte sa svojho pôvodu, spoločenského postavenia a cti; buď ako ten maličký mravec – pozbieraj a zjedz cukor. ||2||3||12||
Slovo Naam Dayv Jee, Raamkalee, Prvý dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Chlapec vezme papier, rozreže ho a vyrobí šarkana a lieta s ním na oblohe.
Pri rozhovore so svojimi priateľmi stále udržiava pozornosť na šnúre draka. ||1||
Moja myseľ bola prebodnutá Menom Pána,
ako zlatník, ktorého pozornosť priťahuje jeho práca. ||1||Pauza||
Mladé dievča v meste vezme džbán a naplní ho vodou.
Smeje sa, hrá a rozpráva sa so svojimi priateľmi, no svoju pozornosť sústreďuje na džbán s vodou. ||2||
Kravu pustia von z kaštieľa desiatich brán, aby sa pásla na poli.
Pasie sa až päť kilometrov ďaleko, no svoju pozornosť sústreďuje na lýtko. ||3||
Hovorí Naam Dayv, počúvaj, ó Trilochan: dieťa je položené v kolíske.
Jeho matka je v práci, vnútri aj vonku, no svoje dieťa drží vo svojich myšlienkach. ||4||1||
Existuje nespočetné množstvo Ved, Puraanas a Shaastry; Nespievam ich piesne a hymny.