Muži a ženy sú posadnutí sexom; nepoznajú Cestu Pánovho mena.
Mama, otec, deti a súrodenci sú si veľmi drahí, no topia sa aj bez vody.
Utopia sa na smrť bez vody – nepoznajú cestu spásy a v egoizme blúdia po svete.
Všetci, ktorí prídu na svet, odídu. Len tí, ktorí kontemplujú Gurua, budú spasení.
Tí, ktorí sa stanú Gurmukhmi a spievajú Pánovo meno, zachránia seba a zachránia aj svoje rodiny.
Ó, Nanak, Naam, Meno Pána, prebýva hlboko v ich srdciach; prostredníctvom Guruovho učenia stretávajú svojho Milovaného. ||2||
Bez Pánovho mena nie je nič stabilné. Tento svet je len dráma.
Vlož si do svojho srdca pravé oddané uctievanie a obchoduj v mene Pánovom.
Obchod v Pánovom mene je nekonečný a nevyspytateľný. Prostredníctvom Guruovho učenia sa toto bohatstvo získava.
Táto nezištná služba, meditácia a oddanosť sú pravdivé, ak zvnútra odstránite sebectvo a domýšľavosť.
Som nezmyselný, hlúpy, idiotský a slepý, ale Pravý Guru ma postavil na Cestu.
Ó, Nanak, Gurmukhovia sú ozdobení Shabadom; vo dne v noci spievajú Slávne chvály Pána. ||3||
On sám koná a inšpiruje ostatných, aby konali; On sám nás skrášľuje Slovom svojho Šabadu.
On sám je Pravý Guru a On sám je Šabad; v každom jednom veku miluje svojich oddaných.
Vek za vekom miluje svojich oddaných; sám Pán ich zdobí a sám im prikazuje, aby Ho oddane uctievali.
On sám je vševediaci a on sám je vševidiaci; Inšpiruje nás, aby sme Mu slúžili.
On sám je Darcom zásluh a Ničiteľom nedostatkov; Spôsobuje, že Jeho Meno prebýva v našich srdciach.
Nanak je navždy obetou Pravému Pánovi, ktorý je sám Konateľom, Príčinou príčin. ||4||4||
Gauree, Tretí Mehl:
Slúž Guruovi, ó moja drahá duša; rozjímať o Pánovom mene.
Neopúšťaj ma, ó, moja drahá duša – nájdeš Pána, keď budeš sedieť v dome svojej vlastnej bytosti.
Pána získate, keď budete sedieť v dome svojej vlastnej bytosti, pričom svoje vedomie neustále sústreďujete na Pána, so skutočnou intuitívnou vierou.
Služba Guruovi prináša veľký pokoj; robia to len oni, ktorých k tomu Pán inšpiruje.
Zasadia semeno mena a meno vyklíči vo vnútri; Meno zostáva v mysli.
Ó Nanak, slávna veľkosť spočíva v Pravom mene; Získava sa dokonalým vopred určeným osudom. ||1||
Meno Pána je také sladké, ó moja drahá; ochutnajte to a zamerajte na to svoje vedomie.
Ochutnaj vznešenú esenciu Pána svojím jazykom, moja drahá, a zriekni sa rozkoší iných chutí.
Dostanete večnú podstatu Pána, keď sa to Pánovi páči; tvoj jazyk bude ozdobený Slovom Jeho Šabadu.
Meditovaním o Naam, mene Pánovom, sa dosiahne trvalý pokoj; tak zostaň s láskou sústredený na Naam.
Z Naam pochádzame a do Naam prejdeme; cez Naam sme pohltení Pravdou.
Ó Nanak, Naam sa získava prostredníctvom učenia Gurua; On sám nás k tomu pripútava. ||2||
Pracovať pre niekoho iného, moja drahá, je ako opustiť nevestu a odísť do cudzích krajín.
V dualite nikto nikdy nenašiel pokoj, ó moja drahá; si chamtivý po korupcii a chamtivosti.
Chamtivý po korupcii a chamtivosti a oklamaný pochybnosťami, ako môže niekto nájsť pokoj?
Práca pre cudzincov je veľmi bolestivá; keď tak urobíte, predá sa a stratí vieru v dharmu.