Keď Pravý Guru, Tester, pozoruje Svojím Pohľadom, všetci sebeckí sú odhalení.
Ako človek myslí, tak aj prijíma a tak ho Pán dáva poznať.
Ó Nanak, Pán a Majster preniká na oboch koncoch; Neustále koná a vidí svoju vlastnú hru. ||1||
Štvrtý Mehl:
Smrteľník je jednej mysle – čomukoľvek sa venuje, v tom je úspešný.
Niektorí veľa rozprávajú, ale jedia len to, čo majú doma.
Bez Pravého Gurua nie je možné dosiahnuť porozumenie a egoizmus neodchádza zvnútra.
Utrpenie a hlad lipnú na egoistických ľuďoch; naťahujú ruky a prosia od dverí k dverám.
Ich klamstvo a podvod nemôžu zostať skryté; ich falošné zdanie nakoniec opadne.
Ten, kto má takýto predurčený osud, prichádza na stretnutie s Bohom prostredníctvom Pravého Gurua.
Tak ako sa železo dotykom kameňa mudrcov premení na zlato, tak sa ľudia premenia vstupom do Sangat, Svätej kongregácie.
Ó, Bože, Ty si Pán služobníka Nanaka; ako sa Ti páči, Ty ho vedieš. ||2||
Pauree:
Ten, kto slúži Pánovi celým svojím srdcom – sám Pán ho spája so sebou.
Vstupuje do partnerstva s cnosťou a zásluhou a všetky svoje nedostatky spáli ohňom Šabadu.
Dementy sa kupujú lacno, ako slama; len on zhromažďuje zásluhy, kto je tak požehnaný pravým Pánom.
Som obetou svojmu Guruovi, ktorý zmazal moje nedostatky a odhalil moje cnostné zásluhy.
Gurmukh spieva slávnu veľkosť veľkého Pána Boha. ||7||
Salok, štvrtý Mehl:
Veľká je veľkosť v rámci Pravého Gurua, ktorý vo dne v noci medituje na Meno Pána, Har, Har.
Opakovanie mena Pána, Har, Har, je jeho čistotou a sebaovládaním; s Menom Pána je spokojný.
Pánovo meno je Jeho moc a Pánovo meno je Jeho kráľovský dvor; Pánovo Meno Ho chráni.
Ten, kto sústredí svoje vedomie a uctieva Gurua, získa plody túžob svojej mysle.
Ale ten, kto ohovára dokonalého pravého gurua, bude zabitý a zničený Stvoriteľom.
Táto príležitosť sa mu už viac nedostane do rúk; musí jesť to, čo sám zasadil.
Bude vzatý do najstrašnejšieho pekla s tvárou sčernenou ako zlodej a so slučkou na krku.
Ale ak by mal opäť ísť do Svätyne Pravého Gurua a meditovať o Mene Pána, Har, Har, potom bude spasený.
Nanak hovorí a hlása Pánov príbeh; ako sa to Stvoriteľovi páči, tak aj hovorí. ||1||
Štvrtý Mehl:
Ten, kto neposlúcha Hukam, Príkaz Dokonalého Gurua - ten svojvoľný manmukh je vydrancovaný svojou nevedomosťou a otrávený Mayou.
V ňom je lož a on vidí všetkých ostatných ako falošných; Pán si tieto zbytočné konflikty uviazal okolo krku.
Bľabotá ďalej a ďalej, ale slová, ktoré hovorí, nikoho nepotešia.
Putuje z domu do domu ako opustená žena; ktokoľvek sa s ním stýka, je tiež poškvrnený znakom zla.
Tí, ktorí sa stanú Gurmukhmi, sa mu vyhýbajú; opustia jeho spoločnosť a sadnú si blízko Gurua.