Siree Raag, piaty Mehl:
Každý deň vstávate, vážite si svoje telo, ale ste idiot, ignorant a nechápavý.
Neuvedomujete si Boha a vaše telo bude hodené na púšť.
Zamerajte svoje vedomie na Pravého Gurua; budeš sa tešiť blaženosti na veky vekov. ||1||
Ó, smrteľník, prišiel si sem zarobiť si zisk.
K akým zbytočným činnostiam sa pripájate? Tvoja životná noc sa blíži ku koncu. ||1||Pauza||
Zvieratá a vtáky sa šantia a hrajú sa - nevidia smrť.
Ľudstvo je tiež s nimi, uväznené v sieti Mayov.
Tí, ktorí si vždy pamätajú Naam, Meno Pána, sú považovaní za oslobodených. ||2||
To obydlie, ktoré budete musieť opustiť a uvoľniť – ste k nemu vo svojej mysli pripútaní.
A to miesto, kde musíte ísť bývať – vôbec si ho nevážte.
Tí, ktorí padnú k Nohám Gurua, sú oslobodení z tohto otroctva. ||3||
Nikto iný ťa nemôže zachrániť – nikoho iného nehľadaj.
Hľadal som všetkými štyrmi smermi; Prišiel som nájsť Jeho Svätyňu.
Ó Nanak, Pravý Kráľ ma vytiahol a zachránil pred utopením! ||4||3||73||
Siree Raag, piaty Mehl:
Na krátky okamih je človek hosťom Pána; snaží sa riešiť svoje záležitosti.
Pohltený Maymi a sexuálnou túžbou, blázon nechápe.
Vstáva a odchádza s ľútosťou a padá do pazúrov Posla Smrti. ||1||
Sedíš na padajúcom brehu rieky - si slepý?
Ak ste tak predurčení, potom konajte podľa Guruovho učenia. ||1||Pauza||
Reaper sa na žiadne nepozerá ako na nezrelé, polozrelé alebo úplne zrelé.
Kombajny, ktoré zbierajú a ovládajú svoje kosáky, prichádzajú.
Keď gazda vydá príkaz, úrodu odrežú a odmerajú. ||2||
Prvá nočná stráž pominie v bezcenných záležitostiach a druhá v hlbokom spánku.
V treťom blábolia nezmysly, a keď príde štvrtá hliadka, nadišiel deň smrti.
Myšlienka na Toho, ktorý dáva telo a dušu, nikdy nevstúpi do mysle. ||3||
Som oddaný Saadh Sangat, Spoločnosti svätých; Obetujem im svoju dušu.
Cez ne vstúpilo do mojej mysle porozumenie a stretol som Vševedúceho Pána Boha.
Nanak vidí Pána vždy pri sebe – Pána, Vnútorného znalca, Hľadača sŕdc. ||4||4||74||
Siree Raag, piaty Mehl:
Daj mi zabudnúť na všetko, ale nech nezabudnem na jediného Pána.
Všetky moje zlé aktivity boli spálené; Guru ma požehnal Naam, skutočným predmetom života.
Vzdajte sa všetkých ostatných nádejí a spoľahnite sa na jedinú nádej.
Tí, ktorí slúžia Pravému Guruovi, dostanú miesto vo svete v budúcnosti. ||1||
Ó, moja myseľ, chváľ Stvoriteľa.
Vzdajte sa všetkých svojich šikovných trikov a padnite k nohám gurua. ||1||Pauza||
Bolesť a hlad ťa nebudú utláčať, ak ti príde na myseľ Darca pokoja.
Žiadny záväzok nezlyhá, keď je pravý Pán vždy vo vašom srdci.
Nikto nemôže zabiť toho, komu Ty, Pane, dávaš svoju ruku a chrániš.
Slúžte Guruovi, Darcovi pokoja; On odstráni a zmyje všetky tvoje chyby. ||2||
Tvoj služobník prosí, aby slúžil tým, ktorí sú poverení slúžiť Ti.