Môj Milovaný ma nenechá nikam ísť – toto je Jeho prirodzená cesta; moja myseľ je presiaknutá trvalou farbou Pánovej lásky.
Lotosové nohy Pána prebodli Nanakovu myseľ a teraz sa mu nič iné nezdá sladké. ||1||
Rovnako ako ryba, ktorá sa vyžíva vo vode, som opojený vznešenou esenciou Pána, môjho Pána Kráľa.
Dokonalý Guru ma poučil a požehnal mi spásou v mojom živote; Milujem Pána, môjho Kráľa.
Pán Majster, Hľadač sŕdc, ma žehná spasením v mojom živote; On sám ma pripútava k svojej Láske.
Pán je poklad drahokamov, dokonalý prejav; Neopustí nás, aby sme išli niekam inam.
Boh, Pán Majster, je taký dokonalý, krásny a vševedúci; Jeho dary sa nikdy nevyčerpajú.
Ako je ryba uchvátená vodou, tak je Nanak opojený Pánom. ||2||
Ako spev vtákov túži po dažďovej kvapke, Pán, Pán môj Kráľ, je oporou môjho dychu života.
Môj Pán Kráľ je milovanejší ako všetko bohatstvo, poklad, deti, súrodenci a priatelia.
Absolútny Pán, Prvotná Bytosť, je milovanejší než všetci; Jeho stav nie je možné zistiť.
Nikdy nezabudnem na Pána, na okamih, na jediný nádych; cez Slovo Guruovho Shabadu si užívam Jeho Lásku.
Prvotný Pán Boh je Život Vesmíru; Jeho svätí pijú Pánovu vznešenú podstatu. Meditujúc o ňom, pochybnosti, pripútanosti a bolesti sú striasané.
Ako spevavý vták túži po kvapke dažďa, tak Nanak miluje Pána. ||3||
Stretnutie s Pánom, môj Pán Kráľ, moje túžby sú splnené.
Múry pochybností boli zbúrané a stretli sme sa s Odvážnym Guruom, ó Pane Kráľ.
Dokonalý Guru je získaný dokonalým vopred určeným osudom; Boh je Darcom všetkých pokladov – je milosrdný k miernym.
Na začiatku, v strede a na konci je Boh, najkrajší Guru, Udržiavateľ sveta.
Prach z nôh Svätého očisťuje hriešnikov a prináša veľkú radosť, blaženosť a extázu.
Pán, Nekonečný Pán, sa stretol s Nanakom a jeho túžby sa splnili. ||4||1||3||
Aasaa, Piaty Mehl, Chhant, Šiesty dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Salok:
Tie bytosti, ktorým Pán Boh preukazuje svoje Milosrdenstvo, rozjímajú o Pánovi, Har, Har.
Ó, Nanak, prijímajú lásku k Pánovi, stretávajú sa so Saadh Sangat, Spoločnosťou Svätých. ||1||
Chhant:
Tak ako voda, ktorá tak miluje mlieko, že ho nenechá horieť – ó, myseľ moja, tak miluj Pána.
Čmeliak sa nechá zlákať lotosom, opojený jeho vôňou a neopustí ho ani na chvíľu.
Nenechaj svoju lásku k Pánovi ani na okamih; venujte Mu všetky svoje ozdoby a potešenia.
Tam, kde sa ozývajú bolestné výkriky a ukazuje sa Cesta smrti, tam, v Saadh Sangat, Spoločnosti svätých, sa nebudete báť.
Spievajte Kirtan, chvály Pána vesmíru a všetky hriechy a smútky odídu.
Hovorí Nanak, spievaj chválospevy Pána, Pána vesmíru, ó myseľ, a zachovaj lásku k Pánovi; milujte Pána týmto spôsobom vo svojej mysli. ||1||
Ako ryba miluje vodu a nie je spokojná ani na chvíľu mimo nej, moja myseľ, takto miluj Pána.