Premrháva tento vzácny ľudský život dualitou.
Nepozná svoje vlastné ja a v pasci pochybností kričí od bolesti. ||6||
Hovorte, čítajte a počúvajte o jedinom Pánovi.
Podpora zeme vás požehná odvahou, spravodlivosťou a ochranou.
Cudnosť, čistota a sebaovládanie sa vlievajú do srdca,
keď človek sústredí svoju myseľ do štvrtého stavu. ||7||
Sú nepoškvrnení a pravdiví a nelepí sa na nich špina.
Prostredníctvom Slova Guruovho Shabadu ich pochybnosti a strach odchádzajú.
Podoba a osobnosť Prvotného Pána sú neporovnateľne krásne.
Nanak prosí o Pána, Stelesnenie Pravdy. ||8||1||
Dhanaasaree, prvý Mehl:
Toto zjednotenie s Pánom je prijateľné, čo je zjednotené v intuitívnom postoji.
Potom človek nezomrie a neprichádza a neodchádza v reinkarnácii.
Pánov otrok je v Pánovi a Pán je vo svojom otrokovi.
Kamkoľvek sa pozriem, nevidím nikoho iného ako Pána. ||1||
Gurmukhovia uctievajú Pána a nachádzajú Jeho nebeský domov.
Bez stretnutia s Guruom zomierajú a prichádzajú a odchádzajú v reinkarnácii. ||1||Pauza||
Tak z neho urob svojho Gurua, ktorý do teba vštepuje Pravdu,
ktorý vás vedie k hovoreniu Nevyslovenej reči a ktorý vás spája so Slovom Šabadu.
Boží ľud nemá inú prácu;
milujú Pravého Pána a Majstra a milujú Pravdu. ||2||
Myseľ je v tele a Pravý Pán je v mysli.
Po splynutí s Pravým Pánom je človek pohltený Pravdou.
Boží služobník sa skláňa k Jeho nohám.
Stretnutím s Pravým Guruom sa človek stretne s Pánom. ||3||
On sám na nás dohliada a On sám nám dáva vidieť.
Nepoteší ho tvrdohlavosť, ani rôzne rehoľné rúcha.
Vytvoril telesné cievy a vlial do nich ambrózny nektár;
Božiu myseľ poteší iba láskyplné oddané uctievanie. ||4||
Pri čítaní a štúdiu sa človek stáva zmäteným a trpí trestom.
Vďaka veľkej chytrosti je človek nútený prichádzať a odchádzať v reinkarnácii.
Ten, kto spieva Naam, Meno Pánovo, a jedáva pokrm bázne Božej
sa stane Gurmukhom, Pánovým služobníkom, a zostane pohltený Pánom. ||5||
Uctieva kamene, prebýva v posvätných pútnických svätyniach a v džungli,
blúdi, túla sa a stáva sa odriekaným.
Ale jeho myseľ je stále špinavá - ako sa môže stať čistým?
Ten, kto stretne Pravého Pána, získa česť. ||6||
Ten, kto stelesňuje dobré správanie a kontemplatívnu meditáciu,
jeho myseľ prebýva v intuitívnom vyrovnaní a spokojnosti od počiatku vekov a po celé veky.
V okamihu ušetrí milióny.
Zmiluj sa nado mnou, ó môj Milovaný, a dovoľ mi stretnúť sa s Guruom. ||7||
Komu Ťa, Bože, mám chváliť?
Bez Teba niet iného vôbec.
Ako sa Ti páči, drž ma pod Tvojou Vôľou.
Nanak s intuitívnym postojom a prirodzenou láskou spieva Your Glorious Praises. ||8||2||
Dhanaasaree, Piaty Mehl, Šiesty dom, Ashtapadee:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Kto sa na svet narodil, je doň zapletený; ľudské narodenie sa získa iba dobrým osudom.
Pozerám sa na Tvoju podporu, ó Svätý Svätý; daj mi svoju ruku a chráň ma. Z vašej milosti mi dovoľte stretnúť sa s Pánom, mojím Kráľom. ||1||
Túlal som sa nespočetnými inkarnáciami, ale nikde som nenašiel stabilitu.
Slúžim Guruovi a padám k Jeho nohám a modlím sa: "Ó, drahý Pane vesmíru, prosím, ukáž mi cestu." ||1||Pauza||
Skúsil som toľko vecí, aby som získal bohatstvo Mayov a aby som si ho vážil vo svojej mysli; Celý život som neustále kričal: "Môj, môj!"