Všetci sa pred nimi v pokornej úcte skláňajú
ktorých mysle sú naplnené Beztvarým Pánom.
Ukáž mi milosrdenstvo, môj Božský Pán a Majster.
Nech je Nanak zachránený službou týmto pokorným bytostiam. ||4||2||
Prabhaatee, Piaty Mehl:
Myseľ spievajúc Jeho slávne chvály je v extáze.
Dvadsaťštyri hodín denne meditujem v spomienke na Boha.
Keď na Neho spomenieme v meditácii, hriechy odídu.
Padám k nohám toho Gurua. ||1||
Ó, milovaní svätí, prosím, žehnaj ma múdrosťou;
dovoľte mi rozjímať o Naam, mene Pánovom, a byť oslobodený. ||1||Pauza||
Guru mi ukázal priamu cestu;
Všetko ostatné som opustil. Som očarený Menom Pána.
Som navždy obeťou toho Gurua;
Meditujem v spomienke na Pána prostredníctvom Gurua. ||2||
Guru prenesie tieto smrteľné bytosti naprieč a zachráni ich pred utopením.
Jeho Milosťou, nie sú zlákaní Mayou;
v tomto a budúcom svete ich skrášľuje a vyzdvihuje Guru.
Som navždy obeťou tohto Gurua. ||3||
Od tých najnevedomejších som sa stal duchovne múdrym,
prostredníctvom Nevyslovenej reči dokonalého gurua.
Božský Guru, ó Nanak, je Najvyšší Pán Boh.
Veľkým šťastím slúžim Pánovi. ||4||3||
Prabhaatee, Piaty Mehl:
Odstránil všetky moje bolesti, požehnal ma pokojom a inšpiroval ma, aby som spieval Jeho meno.
Vo svojom milosrdenstve ma prikázal do svojej služby a očistil ma od všetkých mojich hriechov. ||1||
Som len dieťa; Hľadám svätyňu Boha Milosrdného.
Boh vymazal moje nedostatky a chyby a urobil ma svojím vlastným. Môj Guru, Pán sveta, ma chráni. ||1||Pauza||
Moje choroby a hriechy boli v okamihu vymazané, keď sa Pán sveta stal milosrdným.
S každým jedným dychom uctievam a uctievam Najvyššieho Pána Boha; Som obeťou pre Pravého Gurua. ||2||
Môj Pán a Majster je neprístupný, nevyspytateľný a nekonečný. Jeho hranice sa nedajú nájsť.
Zarábame zisk a stávame sa bohatými meditáciou o našom Bohu. ||3||