Jediný Pán vesmíru je oporou svojich pokorných služobníkov.
Milujú jediného Pána; ich mysle sú plné lásky k Pánovi.
Meno Pána je pre nich všetkým pokladom. ||3||
Sú zamilovaní do Najvyššieho Pána Boha;
ich činy sú čisté a ich životný štýl je pravdivý.
Dokonalý Guru rozptýlil temnotu.
Nanakov Boh je neporovnateľný a nekonečný. ||4||24||93||
Gauree Gwaarayree, piaty Mehl:
Tí, ktorých mysle sú naplnené Pánom, preplávajú.
Tí, ktorí majú požehnanie dobrej karmy, stretnite sa s Pánom.
Bolesť, choroba a strach sa ich vôbec netýkajú.
Meditujú o Ambróznom mene Pána vo svojich srdciach. ||1||
Meditujte o Najvyššom Pánovi Bohu, Transcendentnom Pánovi.
Od Dokonalého Gurua je toto pochopenie získané. ||1||Pauza||
Milosrdný Pán je Konateľ, Príčina príčin.
Váži si a vychováva všetky bytosti a stvorenia.
Je Neprístupný, Nepochopiteľný, Večný a Nekonečný.
Medituj o Ňom, ó moja myseľ, cez učenie dokonalého gurua. ||2||
Keď Mu slúžime, získavame všetky poklady.
Uctievajúc Boha, získame česť.
Pracovať pre Neho nie je nikdy márne;
na veky vekov, spievajte Slávne chvály Pána. ||3||
Ukáž mi milosrdenstvo, ó Bože, ó, ktorý hľadáš srdcia.
Neviditeľný Pán a Majster je pokladom pokoja.
Všetky bytosti a stvorenia hľadajú Tvoju svätyňu;
Nanak je požehnaný, že môže prijať veľkosť Naam, Meno Pána. ||4||25||94||
Gauree Gwaarayree, piaty Mehl:
Náš spôsob života je v Jeho rukách;
pamätaj na Neho, Majstra tých, ktorí nemajú pána.
Keď Boh príde na myseľ, všetky bolesti odídu.
Všetky obavy sú rozptýlené cez Meno Pána. ||1||
Prečo sa bojíš niekoho iného ako Pána?
Zabúdajúc na Pána, prečo predstieraš, že máš pokoj? ||1||Pauza||
Založil mnoho svetov a neba.
Duša je osvietená Jeho Svetlom;
nikto nemôže odvolať Jeho požehnanie.
Meditujte, meditujte v spomienke na Boha a buďte nebojácni. ||2||
Dvadsaťštyri hodín denne meditujte v spomienke na Božie meno.
V ňom sú mnohé posvätné pútnické miesta a očistné kúpele.
Hľadaj svätyňu Najvyššieho Pána Boha.
Milióny chýb budú okamžite vymazané. ||3||
Dokonalý kráľ je sebestačný.
Boží služobník má v Neho pravú vieru.
Dokonalý guru, ktorý mu podáva svoju ruku, ho chráni.
Ó Nanak, Najvyšší Pán Boh je všemohúci. ||4||26||95||
Gauree Gwaarayree, piaty Mehl:
Milosťou Gurua je moja myseľ pripútaná k Naam, Menu Pána.
Spí toľkými inkarnáciami, teraz je prebudené.
Spievam Ambrosial Bani, Slávne chvály Boha.
Čisté učenie dokonalého gurua mi bolo odhalené. ||1||
Rozjímajúc v spomienke na Boha som našiel úplný pokoj.
V mojom dome a tiež vonku je všade naokolo pokoj a vyrovnanosť. ||1||Pauza||
Spoznal som Toho, ktorý ma stvoril.
Boh ma prejavil svojím milosrdenstvom a spojil ma so sebou.
Chytil ma za ruku a urobil ma Svojím.
Neustále spievam a rozjímam o Pánovej kázni, Har, Har. ||2||
Mantry, tantry, všetky liečivé lieky a skutky zmierenia,