Svo mikil synd og spilling kemur frá þessu stolti. ||1||Hlé||
Allir segja að það séu fjórar stéttir, fjórar þjóðfélagsstéttir.
Þeir koma allir frá dropa Guðs sæðis. ||2||
Allur alheimurinn er gerður úr sama leirnum.
Leirkerasmiðurinn hefur mótað hann í alls kyns ker. ||3||
Frumefnin fimm sameinast og mynda form mannslíkamans.
Hver getur sagt hvað er minna og hvað er meira? ||4||
Segir Nanak, þessi sál er bundin af gjörðum sínum.
Án þess að hitta True Guru, er það ekki frelsað. ||5||1||
Bhairao, Þriðja Mehl:
Jógarnir, húsráðendurnir, Panditarnir, trúarfræðingarnir og betlararnir í trúarsloppum
- þeir eru allir sofandi í eigingirni. ||1||
Þeir eru sofandi, ölvaðir af víni Maya.
Aðeins þeir sem eru vakandi og meðvitaðir eru ekki rændir. ||1||Hlé||
Sá sem hefur hitt hinn sanna sérfræðingur, er vakandi og meðvitaður.
Slíkur maður yfirgnæfir þjófana fimm. ||2||
Sá sem veltir fyrir sér kjarna raunveruleikans er vakandi og meðvitaður.
Hann drepur sjálfsmynd sína og drepur engan annan. ||3||
Sá sem þekkir hinn eina Drottin er vakandi og meðvitaður.
Hann yfirgefur þjónustu annarra og gerir sér grein fyrir kjarna raunveruleikans. ||4||
Af fjórum stéttum, hver sem er vakandi og meðvitaður
er leystur frá fæðingu og dauða. ||5||
Segir Nanak, þessi auðmjúka vera er vakandi og meðvituð,
sem ber smyrsli andlegrar visku á augu sín. ||6||2||
Bhairao, Þriðja Mehl:
Hver sem Drottinn varðveitir í helgidómi sínum,
er tengdur við sannleikann og fær ávöxt sannleikans. ||1||
Ó dauðlegi, við hvern ætlar þú að kvarta?
Hukam boðorðs Drottins er útbreidd; með Hukam boðorðs hans gerist allt. ||1||Hlé||
Þessi sköpun var stofnuð af þér.
Á augabragði eyðileggur þú það, og þú skapar það aftur án augnabliks tafar. ||2||
Af náð sinni hefur hann sett þetta leikrit á svið.
Með miskunnsamri náð Guru hef ég öðlast æðstu stöðu. ||3||
Segir Nanak: Hann einn drepur og endurlífgar.
Skil þetta vel - ekki ruglast í vafa. ||4||3||
Bhairao, Þriðja Mehl:
Ég er brúðurin; skaparinn er eiginmaður minn Drottinn.
Eins og hann veitir mér innblástur, skreyti ég mig. ||1||
Þegar það þóknast honum, nýtur hann mín.
Ég er tengdur, líkami og hugur, mínum sanna Drottni og meistara. ||1||Hlé||
Hvernig getur einhver hrósað eða rægt einhvern annan?
Eini Drottinn sjálfur er gegnsýrður og gegnsýrir allt. ||2||
Með náð Guru, ég laðast að ást hans.
Ég mun hitta miskunnsama Drottin minn og titra Panch Shabad, frumhljóðin fimm. ||3||
Biður Nanak, hvað getur einhver gert?
Hann einn mætir Drottni, sem Drottinn sjálfur mætir. ||4||4||
Bhairao, Þriðja Mehl:
Hann einn er þögull spekingur, sem dregur niður tvíhyggju hugans.
Hann leggur undir sig tvíhyggju sína og hugleiðir Guð. ||1||
Leyfðu hverjum og einum að skoða sinn eigin huga, ó örlagasystkini.
Skoðaðu hug þinn, og þú munt fá níu fjársjóði Naamsins. ||1||Hlé||
Skaparinn skapaði heiminn, á grundvelli veraldlegrar ástar og viðhengis.
Með því að tengja það við eignarhald, hefur hann leitt það í rugl við efa. ||2||
Frá þessum huga koma allir líkamar og lífsandinn.
Með andlegri íhugun áttar hinn dauðlegi sig á Hukam boðorðs Drottins og sameinast honum. ||3||