Kynferðisleg löngun og reiði munu ekki tæla þig, og hundur ágirndarinnar mun hverfa.
Þeir sem ganga á vegi sannleikans skulu lofaðir um allan heim.
Vertu góður við allar verur - þetta er verðmætara en að baða sig við sextíu og átta helga helgidóma pílagrímsferðar og kærleika.
Sú manneskja, sem Drottinn veitir miskunn sinni, er vitur manneskja.
Nanak er fórn til þeirra sem hafa sameinast Guði.
Í Maagh eru þeir einir þekktir sem sannir, sem hinn fullkomni sérfræðingur er miskunnsamur við. ||12||
Í Phalgun-mánuði kemur sæla til þeirra, sem Drottinn, vinurinn, hefur verið opinberaður.
Hinir heilögu, aðstoðarmenn Drottins, hafa í miskunn sinni sameinað mig honum.
Rúmið mitt er fallegt og ég hef öll þægindi. Ég finn alls ekki fyrir sorg.
Langanir mínar hafa verið uppfylltar - með mikilli gæfu, ég hef fengið alvalda Drottin sem eiginmann minn.
Vertu með mér, systur mínar, og syngið gleðisöngva og sálma Drottins alheimsins.
Það er enginn annar eins og Drottinn - hann er enginn jafn.
Hann skreytir þennan heim og heiminn hér eftir, og hann gefur okkur varanlegt heimili okkar þar.
Hann bjargar okkur frá heimshafinu; aldrei aftur þurfum við að keyra hringrás endurholdgunar.
Ég hef aðeins eina tungu, en dýrðar dyggðir þínar eru ótal. Nanak er bjargað og fellur fyrir fætur þína.
Í Phalgun, lofaðu hann stöðugt; Hann hefur ekki einu sinni græðgi. ||13||
Þeir sem hugleiða Naam, nafn Drottins - mál þeirra eru öll leyst.
Þeir sem hugleiða hinn fullkomna gúrú, Drottinn-holdgaðan-þeir eru dæmdir sannir í dómstóli Drottins.
Drottins fætur eru fjársjóður alls friðar og huggunar fyrir þá; þeir fara yfir ógnvekjandi og svikula heimshafið.
Þeir öðlast ást og tryggð, og þeir brenna ekki í spillingu.
Ósannleikur hefur horfið, tvöfeldni hefur verið eytt og þau eru algerlega yfirfull af sannleika.
Þeir þjóna hinum æðsta Drottni Guði og festa hinn eina Drottin í huga þeirra.
Mánuðirnir, dagarnir og augnablikin eru heppileg fyrir þá sem Drottinn lítur náðarblikinu á.
Nanak biður um blessun sýnar þinnar, ó Drottinn. Vinsamlegast, dreifðu miskunn þinni yfir mig! ||14||1||
Maajh, Fifth Mehl: Dagur og nótt:
Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:
Ég þjóna mínum sanna sérfræðingur og hugleiði hann allan daginn og nóttina.
Ég afneit sjálfselsku og yfirlæti, leita helgidóms hans og tala ljúf orð til hans.
Í gegnum ótal ævi og holdgun var ég aðskilinn frá honum. Ó Drottinn, þú ert vinur minn og félagi - vinsamlegast sameinaðu mig sjálfum þér.
Þeir sem eru aðskildir frá Drottni búa ekki í friði, systir.
Án eiginmanns síns, Drottins, finna þau enga huggun. Ég hef leitað og séð öll ríki.
Mínar eigin vondu gjörðir hafa haldið mér aðskildum frá honum; afhverju ætti ég að saka einhvern annan?
Gefðu miskunn þína, Guð, og bjargaðu mér! Enginn annar getur veitt miskunn þinni.
Án þín, Drottinn, veltum við okkur um í rykinu. Hverjum ættum við að mæla neyðaróp okkar?
Þetta er bæn Nanaks: "Megi augu mín sjá Drottin, englaveruna." ||1||
Drottinn heyrir angist sálarinnar; Hann er hin almáttuga og óendanlega frumvera.
Tilbiðjið og dýrkið Drottin í dauða og lífi, stuðning allra.