Líkamsbrúðurin er blind og brúðguminn er snjall og vitur.
Sköpunin var búin til úr frumefnunum fimm.
Sá varningur, sem þú ert kominn í heiminn fyrir, er aðeins móttekin frá hinum sanna sérfræðingi. ||6||
Líkamsbrúðurin segir: "Vinsamlegast búðu með mér,
Ó elskaði minn, friðsæli, ungi herra.
Án þín stend ég engan veginn. Vinsamlegast gefðu mér orð þín, að þú yfirgefur mig ekki". ||7||
Sálarmaðurinn segir: „Ég er þræll foringja míns.
Hann er mikli Drottinn minn og meistari, sem er óttalaus og sjálfstæður.
Svo lengi sem hann vill, verð ég hjá þér. Þegar hann kallar á mig mun ég rísa upp og fara." ||8||
Eiginmaðurinn talar sannleiksorð til brúðarinnar,
en brúðurin er óróleg og óreynd, og hún skilur ekki neitt.
Aftur og aftur biður hún mann sinn að vera áfram; hún heldur að hann sé bara að grínast þegar hann svarar henni. ||9||
Reglan kemur og eiginmaðurinn-sálin er kölluð.
Hann ráðfærir sig ekki við brúður sína og spyr ekki um álit hennar.
Hann stendur upp og gengur af stað, og hin fargaði líkamsbrúður blandast ryki. Ó Nanak, sjáðu tálsýn um tilfinningalegt viðhengi og von. ||10||
Ó gráðugi hugur - heyrðu, ó hugur minn!
Þjónaðu hinn sanna sérfræðingur dag og nótt að eilífu.
Án hins sanna gúrú rotna hinir trúlausu tortryggnir og deyja. Lykja dauðans er um háls þeirra sem hafa engan gúrú. ||11||
Hinn eigingjarni manmukh kemur og hinn eigingjarni manmukh fer.
Manmukh verður fyrir barsmíðum aftur og aftur.
Manmukh þolir eins mörg helvíti og það er; Gurmukh er ekki einu sinni snert af þeim. ||12||
Hann einn er Gurmukh, sem er kæri Drottinn þóknanlegur.
Hver getur tortímt hverjum þeim, sem Drottinn er klæddur til heiðurs?
Hinn sæli er að eilífu í sælu; hann er klæddur heiðurssloppum. ||13||
Ég er fórn fyrir hinn fullkomna sanna sérfræðingur.
Hann er gjafi helgidómsins, hetjukappinn sem heldur orði sínu.
Þannig er Drottinn Guð, friðargjafi, sem ég hef hitt. Hann skal aldrei yfirgefa mig eða fara neitt annað. ||14||
Hann er fjársjóður dyggðanna; Verðmæti hans er ekki hægt að áætla.
Hann er fullkomlega að gegnsýra hvert og eitt hjarta, ríkjandi alls staðar.
Nanak leitar að helgidómi tortímandans af kvölum fátækra; Ég er rykið af fótum þræla þinna. ||15||1||2||
Maaroo, Solahas, Fifth Mehl:
Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:
Drottinn minn sæli er að eilífu í sælu.
Hann fyllir hvert og eitt hjarta og dæmir hvern og einn.
Hinn sanni Drottinn og Meistari er yfir höfuð allra konunga; það er enginn annar en hann. ||1||
Hann er glaður, sæll og miskunnsamur.
Ljós Guðs birtist alls staðar.
Hann skapar form og horfði á þau og nýtur þeirra; Hann sjálfur dýrkar sjálfan sig. ||2||
Hann veltir fyrir sér eigin sköpunarkrafti.
Hinn sanni Drottinn skapar sjálfur víðáttu alheimsins.
Hann setur sjálfur upp leikritið, dag og nótt; Hann sjálfur hlustar, og þegar hann heyrir, gleður hann. ||3||
Satt er hásæti hans og satt er ríki hans.
Satt er fjársjóður hins sanna bankastjóra.