Mundu eftir þeim stað sem þú verður að fara. ||58||
Fareed, þau verk sem ekki gefa verðleika - gleymdu þeim verkum.
Að öðrum kosti muntu verða til skammar í forgarði Drottins. ||59||
Fareed, vinna fyrir Drottin þinn og meistara; eyða efasemdum hjarta þíns.
Dervisharnir, hinir auðmjúku trúmenn, hafa þolinmæðisþol trjánna. ||60||
Fareed, fötin mín eru svört og fötin mín svört.
Ég reika um full af syndum og þó kalla menn mig dervissa - heilagan mann. ||61||
Uppskeran sem er brennd mun ekki blómstra, jafnvel þótt hún sé bleytt í vatni.
Fareed, hún sem er yfirgefin af eiginmanni sínum Drottni, syrgir og harmar. ||62||
Þegar hún er mey, er hún full af þrá; en þegar hún er gift, þá byrja vandræði hennar.
Fareed, hún hefur þessa einu eftirsjá, að hún getur ekki orðið mey aftur. ||63||
Álftirnar hafa lent í lítilli tjörn með saltvatni.
Þeir dýfa í seðla sína, en drekka ekki; þeir fljúga burt, enn þyrstir. ||64||
Álftirnar fljúga í burtu og lenda á kornakrunum. Fólkið fer til að reka þá í burtu.
Hið hugsunarlausa fólk veit ekki, að álftirnar éta ekki kornið. ||65||
Fuglarnir sem bjuggu í laugunum hafa flogið í burtu og farið.
Farið, yfirfull laugin mun líka líða undir lok og aðeins lótusblómin verða eftir. ||66||
Farið, steinn mun vera þinn koddi og jörðin verður rúm þitt. Ormarnir munu eta í hold þitt.
Óteljandi aldir munu líða og þú munt enn liggja á annarri hliðinni. ||67||
Farið, fallegi líkami þinn mun brotna í sundur, og fíngerður þráður andans skal slitinn.
Í hvaða húsi verður sendiboði dauðans gestur í dag? ||68||
Farið, fallegi líkami þinn mun brotna í sundur, og fíngerður þráður andans skal slitinn.
Þeir vinir sem voru byrði á jörðinni - hvernig geta þeir komið í dag? ||69||
Fareed: Ó trúlausi hundur, þetta er ekki góður lífstíll.
Þú kemur aldrei í moskuna fyrir fimm daglegar bænir þínar. ||70||
Rís upp, Fareed, og hreinsaðu þig; syngdu morgunbænina þína.
Höfuðið sem beygir sig ekki fyrir Drottni - höggva af og fjarlægja höfuðið. ||71||
Það höfuð sem beygir sig ekki fyrir Drottni - hvað á að gera við það höfuð?
Settu það í arninn, í staðinn fyrir eldivið. ||72||
Fareed, hvar eru móðir þín og faðir, sem fæddu þig?
Þeir hafa yfirgefið þig, en þó ertu ekki sannfærður um að þú þurfir líka að fara. ||73||
Fareed, flettu út huga þinn; slétta út hæðir og dali.
Hér eftir munu helvítiseldarnir ekki einu sinni nálgast þig. ||74||
Fimmta Mehl:
Fareed, skaparinn er í sköpuninni og sköpunin er í Guði.
Hvern getum við kallað slæma? Það er enginn án hans. ||75||
Fareed, ef þann dag þegar naflastrengurinn var skorinn á mér hefði verið skorið á hálsinn í staðinn,
Ég hefði ekki lent í svona miklum vandræðum eða lent í svona miklum erfiðleikum. ||76||
Tennur, fætur, augu og eyru eru hætt að virka.
Líkami minn hrópar: "Þeir sem ég þekkti hafa yfirgefið mig!" ||77||
Farið, svarið illu með góðvild; fylltu ekki huga þinn reiði.