Skaparinn sjálfur spilar alla leiki; aðeins fáir skilja þetta. ||3||
Hugleiddu nafnið og orð Shabads, snemma fyrir dögun; skildu þína veraldlegu flækjur eftir.
Biður Nanak, þræll þræla Guðs: heimurinn tapar og hann vinnur. ||4||9||
Prabhaatee, First Mehl:
Hugurinn er Maya, hugurinn er eltingarmaður; hugurinn er fugl sem flýgur yfir himininn.
Þjófarnir eru yfirbugaðir af Shabad og þá dafnar líkþorpið og fagnar.
Drottinn, þegar þú frelsar einhvern, er hann hólpinn; höfuðborg hans er heil á húfi. ||1||
Þannig er fjársjóður minn, gimsteinn Naamsins;
vinsamlegast blessaðu mig með kenningum gúrúsins, svo að ég megi falla fyrir fætur þína. ||1||Hlé||
Hugurinn er jógi, hugurinn er nautnasækinn; hugurinn er heimskur og fáfróður.
Hugurinn er gjafarinn, hugurinn er betlarinn; hugurinn er gúrúinn mikli, skaparinn.
Þjófarnir fimm eru sigraðir og friður er náð; slík er íhugunarspeki Guðs. ||2||
Sagt er að hinn eini Drottinn sé í hverju hjarta, en enginn getur séð hann.
Falsunum er kastað á hvolf í móðurkviði endurholdgunar; án nafnsins missa þeir heiðurinn.
Þeir sem þú sameinar, haldist sameinaðir, ef það er vilji þinn. ||3||
Guð spyr ekki um þjóðfélagsstétt eða fæðingu; þú verður að finna þitt rétta heimili.
Það er þjóðfélagsstétt þín og það er staða þín - karma þess sem þú hefur gert.
Sársauki dauða og endurfæðingar er útrýmt; Ó Nanak, hjálpræði er í nafni Drottins. ||4||10||
Prabhaatee, First Mehl:
Hann er vakandi, og jafnvel glaður, en það er verið að ræna honum - hann er blindur!
Lykjan er um hálsinn á honum og þó er höfuðið upptekið af veraldlegum málum.
Í von kemur hann og í löngun fer hann.
Strengir lífs hans eru allir flæktir; hann er gjörsamlega hjálparvana. ||1||
Drottinn vitundarinnar, Drottinn lífsins er vakandi og meðvitaður.
Hann er haf friðarins, fjársjóður Ambrosial Nectar. ||1||Hlé||
Hann skilur ekki hvað honum er sagt; hann er blindur - hann sér ekki, og svo gerir hann illverk sín.
Hinn yfirskilviti Drottinn sjálfur sýnir ást sína og ástúð; af náð sinni veitir hann dýrðlegan hátign. ||2||
Með tilkomu hvers og eins dags, er líf hans að líðast, smátt og smátt; en samt er hjarta hans bundið við Maya.
Án gúrúsins er honum drukknað og finnur hann engan hvíldarstað, svo framarlega sem hann er fastur í tvíhyggju. ||3||
Dag og nótt vakir Guð yfir og sér um lífverur sínar; þeir fá ánægju og sársauka í samræmi við fyrri gjörðir þeirra.
Nanak, sá ógæfumaður, biður um kærleika sannleikans; blessaðu hann með þessari dýrð. ||4||11||
Prabhaatee, First Mehl:
Ef ég þegi kallar heimurinn mig fífl.
Ef ég tala of mikið missi ég af ástinni þinni.
Mistök mín og gallar verða dæmd í dómstólnum þínum.
Án Naamsins, nafns Drottins, hvernig get ég viðhaldið góðri hegðun? ||1||
Svona er lygin sem er að ræna heiminn.
Rógberinn rægir mig, en þó elska ég hann. ||1||Hlé||
Hann einn veit leiðina, sem rægt hefur verið.
Með orði Shabads gúrúsins er hann stimplaður með merki Drottins í hirð sinni.
Hann áttar sig á Naam, orsök orsökanna, djúpt í sjálfum sér.
Hann einn veit veginn, sem blessaður er af náðarbliki Drottins. ||2||
Ég er skítugur og mengaður; hinn sanni Drottinn er flekklaus og háleitur.
Að kalla sig háleitan, maður verður ekki upphafinn.
Hinn eigingjarni manmúkh borðar hið mikla eitur opinberlega.
En sá sem verður Gurmukh er niðursokkinn í nafnið. ||3||
Ég er blindur, heyrnarlaus, heimskur og fáfróð,