Stvoritelj sam igra sve igre; samo rijetki to razumiju. ||3||
Meditirajte o imenu i riječi Shabada u ranim satima prije zore; ostavi svoje svjetovne zavrzlame iza sebe.
Moli se Nanak, rob Božjih robova: svijet gubi, a on dobiva. ||4||9||
Prabhaatee, Prvi Mehl:
Um je Maya, um je gonič; um je ptica koja leti preko neba.
Šabad nadjača lopove, a onda tijelo-selo napreduje i slavi.
Gospodine, kad Ti nekoga spasiš, on je spašen; njegov kapital je siguran i zdrav. ||1||
Takvo je moje Blago, Dragulj Naama;
molim te, blagoslovi me Guruovim Učenjima, tako da mogu pasti pred Tvoja stopala. ||1||Pauza||
Um je Yogi, um je tragač za užicima; um je glup i neuk.
Um je onaj koji daje, um je onaj koji moli; um je Veliki Guru, Stvoritelj.
Pet lopova je pobijeđeno i postignut je mir; takva je kontemplativna Božja mudrost. ||2||
Kaže se da je jedan Gospodin u svakom pojedinom srcu, ali ga nitko ne može vidjeti.
Lažni su bačeni naopako u maternicu reinkarnacije; bez Imena gube čast.
Oni koje Ti ujediniš, ostaju ujedinjeni, ako je to Tvoja volja. ||3||
Bog ne pita o društvenoj klasi ili rođenju; moraš pronaći svoj pravi dom.
To je vaša društvena klasa i to je vaš status - karma onoga što ste učinili.
Bolovi smrti i ponovnog rođenja su iskorijenjeni; O Nanak, spasenje je u Gospodnjem imenu. ||4||10||
Prabhaatee, Prvi Mehl:
On je budan, pa i sretan, ali ga pljačkaju – on je slijep!
Omča mu je oko vrata, a opet, glava mu je zauzeta svjetovnim poslovima.
U nadi dolazi, a u želji odlazi.
Konci njegova života sve su zapetljani; potpuno je bespomoćan. ||1||
Gospodar Svjesnosti, Gospodar Života je budan i svjestan.
On je Ocean mira, Blago ambrozijalnog nektara. ||1||Pauza||
Ne razumije što mu se govori; on je slijep - ne vidi, i zato čini svoja zla djela.
Transcendentni Gospodin Osobno obasipa Svojom Ljubavlju i Naklonošću; svojom milošću, On daruje veličanstvenu veličinu. ||2||
S dolaskom svakog dana, njegov život se gasi, malo po malo; ali ipak, srce mu je privrženo Mayi.
Bez Gurua, on je utopljen i ne nalazi mjesta za odmor, sve dok je uhvaćen u dualnosti. ||3||
Dan i noć Bog bdije i brine se za svoja živa bića; oni primaju zadovoljstvo i bol u skladu sa svojim prošlim postupcima.
Nanak, nesretnik, moli za milostinju Istine; molim te blagoslovi ga ovom slavom. ||4||11||
Prabhaatee, Prvi Mehl:
Ako ćutim, svijet me naziva budalom.
Ako previše pričam, propuštam Tvoju ljubav.
Moje pogreške i mane bit će suđene na Vašem sudu.
Kako se mogu dobro ponašati bez Naama, Imena Gospodnjeg? ||1||
Takva je laž koja hara svijetom.
Klevetnik me kleveće, ali ja ga ipak volim. ||1||Pauza||
On jedini zna put, tko je oklevetan.
Preko Riječi Guruovog Shabada, on je žigosan Gospodinovim Oznakama na Njegovom Sudu.
On shvaća Naam, Uzrok uzroka, duboko u sebi.
Jedini zna put, koji je blagoslovljen pogledom milosti Gospodnje. ||2||
Ja sam prljav i zagađen; Istinski Gospodar je Bezgrešan i Uzvišen.
Nazivajući se uzvišenim, ne postaje se uzvišen.
Samovoljni manmukh otvoreno jede veliki otrov.
Ali onaj tko postane Gurmukh apsorbira se u Ime. ||3||
Ja sam slijep, gluh, glup i neuk,