Svojim rukama i nogama radite za svece.
O Nanak, ovaj način života je postignut Božijom milošću. ||10||
Salok:
Opišite Gospodina kao Jednog, Jednog i Jedinog. Kako su rijetki oni koji poznaju okus ove esencije.
Slave Gospodara Svemira ne mogu se spoznati. O Nanak, On je potpuno nevjerojatan i divan! ||11||
Pauree:
Jedanaesti dan mjesečevog ciklusa: Evo Gospodina, Gospodina, blizu je.
Ukrotite želje svojih spolnih organa i slušajte Ime Gospodnje.
Neka vaš um bude zadovoljan i budite ljubazni prema svim bićima.
Na taj način će vaš post biti uspješan.
Držite svoj lutajući um obuzdanim na jednom mjestu.
Vaš će um i tijelo postati čisti, pjevajući Gospodinovo Ime.
Svevišnji Gospodin Bog prožima sve.
O Nanak, pjevaj Kirtan hvale Gospodnje; samo ovo je vječna vjera Dharme. ||11||
Salok:
Zlonamjernost je eliminirana susretom sa suosjećajnim Svetim svecima i služenjem im.
Nanak je stopljen s Bogom; svim njegovim zavrzlamama došao je kraj. ||12||
Pauree:
Dvanaesti dan lunarnog ciklusa: Posvetite se davanju milostinje, pjevanju Naama i pročišćenju.
Obožavajte Gospodina s predanošću i oslobodite se svog ponosa.
Pijte Ambrozijalni nektar Imena Gospodnjeg, u Saadh Sangatu, Družbi Svetoga.
Um se zadovoljava s ljubavlju pjevajući Kirtan hvalospjeva Bogu.
Slatke riječi Njegovog Banija umiruju svakoga.
Duša, suptilna esencija pet elemenata, njeguje Nektar Naama, Ime Gospodnje.
Ova se vjera dobiva od Savršenog Gurua.
Nanak, prebivajući u Gospodinu, nećeš ponovno ući u maternicu reinkarnacije. ||12||
Salok:
Zadubljen u tri kvalitete, nečiji napori ne uspijevaju.
Kada Spasiteljska Milost grešnika prebiva u umu, o Nanak, tada se spašava Naamom, Imenom Gospodnjim. ||13||
Pauree:
Trinaesti dan lunarnog ciklusa: Svijet je u groznici triju kvaliteta.
Dolazi i odlazi, i reinkarnira se u paklu.
Razmišljanje o Gospodu, Har, Har, ne ulazi u umove ljudi.
Oni ne pjevaju Hvalu Bogu, Oceanu mira, čak ni na trenutak.
Ovo tijelo je utjelovljenje zadovoljstva i boli.
Boluje od kronične i neizlječive bolesti Maya.
Danju ljudi prakticiraju korupciju, iscrpljujući se.
I onda sa snom u očima mrmljaju u snovima.
Zaboravljajući Gospodina, ovo je njihovo stanje.
Nanak traži Božje utočište, ljubazno i suosjećajno Prvobitno biće. ||13||
Salok:
Gospodin prožima sva četiri smjera i četrnaest svjetova.
O Nanak, ne vidi se da mu nešto nedostaje; Njegova su djela savršeno dovršena. ||14||
Pauree:
Četrnaesti dan mjesečevog ciklusa: sam Bog je u sva četiri smjera.
Na svim svjetovima, Njegova sjajna slava je savršena.
Jedan Bog je rasprostranjen u deset smjerova.
Vidi Boga po svoj zemlji i nebu.
U vodi, na kopnu, u šumama i planinama, iu podzemlju svijeta,
Milostivi Transcendentni Gospodar ostaje.
Gospodin Bog je u cijelom umu i materiji, suptilan i očit.
O Nanak, Gurmukh spoznaje Boga. ||14||
Salok:
Duša je osvojena, kroz Guruova učenja, pjevajući Slavu Božju.
Milošću svetaca, strah je raspršen, o Nanak, i tjeskobi je kraj. ||15||
Pauree:
Dan mladog mjeseca: Duša mi je mirna; Božanski Guru me je blagoslovio zadovoljstvom.