Stavljam svoju bol i zadovoljstvo pred Njega.
On pokriva pogreške svoga poniznog sluge.
Nanak pjeva Njegove pohvale. ||4||19||32||
Bhairao, peti mehl:
Cviljivac cvili svaki dan.
Vezanost za svoje kućanstvo i zavrzlame zamagljuju mu um.
Ako se netko odvoji kroz razumijevanje,
neće morati ponovno patiti u rađanju i smrti. ||1||
Svi njegovi sukobi produžeci su njegove pokvarenosti.
Kako je rijetka osoba koja uzima Naam kao svoju podršku. ||1||Pauza||
Trofazna Maya inficira sve.
Tko se toga drži, trpi bol i tugu.
Nema mira bez meditacije na Naam, Ime Gospodnje.
Velikom srećom, blago Naama je primljeno. ||2||
Onaj koji voli glumca u svom umu,
kasnije požali kad glumac skine kostim.
Hlad od oblaka je prolazan,
poput svjetovnih parafernalija privrženosti i pokvarenosti. ||3||
Ako je netko blagoslovljen jedinstvenom supstancom,
tada su svi njegovi zadaci izvršeni do savršenstva.
Onaj tko dobije Naam, Guruovom milošću
- O Nanak, njegov dolazak na svijet je ovjeren i odobren. ||4||20||33||
Bhairao, peti mehl:
Klevećući svece, smrtnik luta u reinkarnaciji.
Klevećući svece, on je bolestan.
Klevećući svece, pati u boli.
Klevetnika kažnjava Glasnik smrti. ||1||
Oni koji se svađaju i bore sa Svecima
- ti klevetnici ne nalaze nikakvu sreću. ||1||Pauza||
Klevetajući bhakte, zid tijela smrtnika je razbijen.
Klevećući bhakte, on pati u paklu.
Klevećući bhakte, on trune u utrobi.
Klevećući bhakte, on gubi svoje kraljevstvo i moć. ||2||
Klevetnik ne nalazi nikakvog spasa.
Jede samo ono što je sam zasadio.
On je gori od lopova, razvratnika ili kockara.
Klevetnik mu stavlja nepodnošljiv teret na glavu. ||3||
Bhakte Svevišnjeg Gospodina Boga su izvan mržnje i osvete.
Tko obožava svoja stopala, emancipiran je.
Iskonski Gospodin Bog je prevario i zbunio klevetnika.
O Nanak, zapisi nečijih prošlih djela ne mogu se izbrisati. ||4||21||34||
Bhairao, peti mehl:
Naam, Ime Gospodnje, za mene su Vede i Zvučna struja Naada.
Kroz Naam, moji su zadaci savršeno ispunjeni.
Naam je moje štovanje božanstava.
Naam je moje služenje Guruu. ||1||
Savršeni Guru je usadio Naam u mene.
Najviši zadatak od svih je Ime Gospodnje, Har, Har. ||1||Pauza||
Naam je moja kupka za čišćenje i pročišćavanje.
Naam je moja savršena dobrotvorna donacija.
Oni koji ponavljaju Naam su potpuno pročišćeni.
Oni koji pjevaju Naam su moji prijatelji i Braća i sestre Sudbine. ||2||
Naam je moj povoljan znak i dobra sreća.
Naam je uzvišena hrana koja me zadovoljava.
Naam je moje dobro ponašanje.
Naam je moje besprijekorno zanimanje. ||3||
Sva ta skromna bića čiji su umovi ispunjeni Jedinim Bogom
imaj podršku Gospodara, Har, Har.
O Nanak, pjevaj Veličanstvene hvale Gospoda svojim umom i tijelom.
U Saadh Sangatu, Društvu svetih, Gospodin daruje svoje ime. ||4||22||35||