Proveli ste svoj život baveći se svjetovnim poslovima; niste pjevali Slavne pohvale blagu Naama. ||1||Pauza||
Školjka po školjka, skupljate novac; na razne načine radite za ovo.
Zaboravljajući Boga, trpite užasnu bol izvan svake mjere i proždire vas Veliki zavodnik, Maya. ||1||
Ukaži mi milost, o moj Gospodaru i Učitelju, i ne traži me odgovornim za moje postupke.
O milosrdni i suosjećajni Gospodine Bože, oceane mira, Nanak je odnio u Tvoje Svetište, Gospodine. ||2||16||25||
Goojaree, peti mehl:
Svojim jezikom pjevajte Ime Gospodnje, Raam, Raam.
Odrekni se drugih lažnih zanimanja, i titraj zauvijek na Gospodinu Bogu. ||1||Pauza||
Jedno Ime je oslonac Njegovih bhakta; na ovom svijetu, i na onom svijetu, to je njihovo sidro i oslonac.
svojoj milosti i dobroti, Guru mi je dao Božju božansku mudrost i pronicljiv intelekt. ||1||
Svemoćni Gospodar je Stvoritelj, Uzrok uzroka; On je Gospodar bogatstva - tražim Njegovo Svetište.
Oslobođenje i svjetovni uspjeh dolaze iz praha nogu Svetih svetaca; Nanak je dobio Gospodnje blago. ||2||17||26||
Goojaree, peti Mehl, četvrta kuća, Chau-Padhay:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
Odustani od svih svojih lukavih trikova i potraži Svetište Svetoga Sveca.
Pjevajte slavne hvale Svevišnjem Gospodinu Bogu, Transcendentnom Gospodinu. ||1||
O moja svijesti, promatraj i obožavaj Gospodinova lotosova stopala.
Dobit ćete potpuni mir i spasenje, a sve nevolje će nestati. ||1||Pauza||
Majka, otac, djeca, prijatelji i braća i sestre – bez Gospodina nitko od njih nije stvaran.
Ovdje i poslije, On je pratilac duše; On se prožima posvuda. ||2||
Milijuni planova, trikova i napora ničemu ne služe.
U svetištu Presvetoga čovjek postaje besprijekoran i čist, i dobiva spasenje, kroz Ime Božje. ||3||
Bog je dubok i milostiv, uzvišen i uzvišen; On daje Utočište Svetima.
On jedini dobiva Gospodina, o Nanak, koji je blagoslovljen takvom unaprijed određenom sudbinom da Ga sretne. ||4||1||27||
Goojaree, peti mehl:
Služite svom Guruu zauvijek i pjevajte Veličanstvene hvale Gospodaru Svemira.
Sa svakim dahom, obožavajte Gospodina, Har, Har, u obožavanju, i tjeskoba vašeg uma će biti raspršena. ||1||
O moj um, pjevaj Ime Božje.
Bit ćete blagoslovljeni mirom, staloženošću i zadovoljstvom i pronaći ćete besprijekorno mjesto. ||1||Pauza||
U Saadh Sangatu, Društvu svetih, iskupite svoj um i obožavajte Gospodina, dvadeset i četiri sata na dan.
Seksualna želja, ljutnja i egoizam će se raspršiti i sve će nevolje prestati. ||2||
Gospodar je nepomičan, besmrtan i nedokučiv; tražite Njegovo Svetište.
Obožavajte Gospodinova lotosova stopala u svom srcu i s ljubavlju usmjerite svoju svijest samo na Njega. ||3||
Svevišnji Gospodar Bog mi se smilovao i sam mi je oprostio.
Gospodin mi je dao svoje Ime, blago mira; O Nanak, meditiraj o tom Bogu. ||4||2||28||
Goojaree, peti mehl:
Guruovom milošću, meditiram o Bogu i moje sumnje su nestale.