Četiri kaste i šest Shaastra pjevaju Njegove Veličanstvene Hvale; Brahma i ostali razmišljaju o Njegovim vrlinama.
Zmijski kralj koji govori tisuću jezika s oduševljenjem mu pjeva Hvalospjeve, ostajući s ljubavlju privržen Njemu.
Shiva, nevezan i izvan želje, pjeva Veličanstvene pohvale Gurua Nanaka, koji poznaje Gospodinovu beskrajnu meditaciju.
Pjesnik KAL pjeva Uzvišene hvale Gurua Nanaka, koji uživa u majstorstvu Raja Yoge. ||5||
Savladao je Raja Yogu i uživa suverenitet nad oba svijeta; Gospodin je, izvan mržnje i osvete, pohranjen u Njegovom Srcu.
Cijeli svijet je spašen i nošen preko, pjevajući Naam, Ime Gospodnje.
Sanak i Janak i ostali pjevaju Njegove hvale, vijek za vijekom.
Blagoslovljeno, blagoslovljeno, blagoslovljeno i plodonosno je uzvišeno rođenje Gurua u svijet.
Čak se iu donjim krajevima slavi Njegova pobjeda; tako kaže KAL pjesnik.
Blagoslovljen si nektarom Gospodnjeg Imena, o Guru Nanak; Savladali ste Raja Yogu i uživate u suverenitetu nad oba svijeta. ||6||
U Zlatnom dobu Sat Yuge, Ti si bio zadovoljan prevariti kralja Baala, u obliku patuljka.
U srebrnom dobu Traytaa Yuge, zvali ste se Raam iz dinastije Raghu.
U mjedenom dobu Dwaapur Yuge, Ti si bio Krišna; Ubio si demona Mura i spasio Kansa.
Blagoslovio si Ugrasain kraljevstvom, a Svoje ponizne poklonike neustrašivošću.
U željeznom dobu, mračnom dobu Kali Yuge, Vi ste poznati i prihvaćeni kao Guru Nanak, Guru Angad i Guru Amar Das.
Suverena vladavina Velikog Gurua je nepromjenjiva i trajna, prema Zapovijedi Prvobitnog Gospodina Boga. ||7||
Njegove veličanstvene pohvale pjevaju bhakte Ravi Daas, Jai Dayv i Trilochan.
Bhakte Naam Dayv i Kabeer Ga neprestano hvale, znajući da je ravnodušan.
Bhakta Baynee pjeva Njegove hvale; Intuitivno uživa u zanosu duše.
On je Majstor joge i meditacije, i duhovne mudrosti Gurua; On ne poznaje nikoga drugog osim Boga.
Sukh Dayv i Preekhyat pjevaju Njegove hvale, a Gautam rishi pjeva Njegove hvale.
Kaže pjesnik KAL, uvijek svježe pohvale Gurua Nanaka šire se svijetom. ||8||
U podzemnim svjetovima, Njegove hvale pjevaju bhakte poput Shaysh-naaga u obliku zmije.
Shiva, Yogiji i lutajući pustinjaci zauvijek pjevaju Njegove Hvale.
Vyaas, tihi mudrac, koji je proučavao Vede i njihovu gramatiku, pjeva Njegovu hvalu.
Njegove hvale pjeva Brahma, koji je stvorio cijeli svemir po Božjoj zapovijedi.
Bog ispunjava galaksije i kraljevstva svemira; Poznato je da je isti, manifestiran i nemanifestiran.
KAL pjeva Uzvišene pohvale Gurua Nanaka, koji uživa u majstorstvu joge. ||9||
Devet majstora Yoge pjevaju Njegove Hvale; blagoslovljen je Guru, koji je stopljen s Istinskim Gospodinom.
Maandhaataa, koji je sebe nazivao vladarom cijelog svijeta, pjeva Njegove hvale.
Kralj Bal, koji živi u sedmom podzemnom svijetu, pjeva Njegove hvale.
Bhart'har, koji zauvijek ostaje s Gorakhom, svojim guruom, pjeva Njegove hvale.
Doorbaasaa, kralj Puro i Angra pjevaju pohvale Gurua Nanaka.
Kaže pjesnik KAL, Uzvišene pohvale Gurua Nanaka intuitivno prožimaju svako srce. ||10||