Postoji li takav prijatelj, koji može razriješiti ovaj teški čvor?
O Nanak, Jedini Uzvišeni Gospodar i Gospodar zemlje ponovno ujedinjuje razdvojene. ||15||
Trčim okolo na sve strane, tražeći Božju ljubav.
Pet zlih neprijatelja me muči; kako ih mogu uništiti?
Gađajte ih oštrim strijelama meditacije na Ime Božje.
O Gospodine! Način za pokolj ovih užasnih sadističkih neprijatelja dobiva se od Savršenog Gurua. ||16||
Istinski Guru me je blagoslovio obiljem koje nikada neće biti iscrpljeno.
Jedući ga i konzumirajući, svi su Gurmukhi emancipirani.
Gospodin me, u svom milosrđu, blagoslovio blagom Ambrozijalnog Naama.
O Nanak, obožavaj i obožavaj Gospodina, koji nikada ne umire. ||17||
Kamo god Gospodinov bhakta ode, to je blagoslovljeno, lijepo mjesto.
Sve utjehe se dobivaju meditiranjem na Gospodinovo Ime.
Ljudi hvale i čestitaju bhaktama Gospoda, dok klevetnici trunu i umiru.
Kaže Nanak, o prijatelju, pjevaj Naam i tvoj će um biti ispunjen blaženstvom. ||18||
Smrtnik nikada ne služi Bezgrešnom Gospodinu, Čistitelju grešnika.
Smrtnik se gubi u lažnim zadovoljstvima. Koliko ovo može trajati?
Zašto doživljavate takvo zadovoljstvo gledajući ovu fatamorganu?
O Gospodine! Ja sam žrtva onima koji su poznati i priznati na sudu Gospodnjem. ||19||
Luda čini bezbrojne gluposti i toliko grešnih grešaka.
Luđakovo tijelo smrdi pokvareno i pretvara se u prah.
Luta izgubljen u tami ponosa i ne pomišlja na smrt.
O Gospodine! Smrtnik gleda fatamorganu; zašto misli da je to istina? ||20||
Kad su nečiji dani gotovi, tko ga može spasiti?
Koliko dugo liječnici mogu predlagati različite terapije?
Budalo, sjeti se Jedinog Gospodina; samo će ti On na kraju biti od koristi.
Gospodine! Bez Imena, tijelo se pretvara u prah, i sve ide u nepovrat. ||21||
Pijte lijek Neusporedivog, neprocjenjivog imena.
Sastajući se i sjedinjujući, sveci ga ispijaju i daju svima.
Njime je blagoslovljen samo onaj kome je suđeno da ga primi.
O Gospodine! Ja sam žrtva onima koji uživaju ljubav Gospodnju. ||22||
Liječnici se sastaju u svojoj skupštini.
Lijekovi su učinkoviti kada sam Gospodin stoji usred njih.
Njihova dobra djela i karma postaju očiti.
O Gospodine! Bolovi, bolesti i grijesi nestaju iz njihovih tijela. ||23||
Chaubolas, peti Mehl:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
O Sammane, kad bi se ova ljubav mogla kupiti novcem,
tada Raawana smatraj kraljem. Nije bio siromašan, ali ga nije mogao kupiti, iako je svoju glavu ponudio Šivi. ||1||
Moje tijelo je natopljeno ljubavlju i naklonošću prema Gospodinu; između nas nema nikakve udaljenosti.
Moj um je proboden Lotosovim stopalima Gospodina. On se spoznaje kada je nečija intuitivna svijest usklađena s Njim. ||2||