Bez Naama, Imena Gospodnjeg, cijeli je svijet samo pepeo. ||1||
Vaša kreativna moć je čudesna, a vaša lotosova stopala vrijedna divljenja.
Tvoja je hvala neprocjenjiva, o Pravi Kralju. ||2||
Bog je potpora neodrživima.
Meditirajte danju i noću o njegivaču krotkih i poniznih. ||3||
Bog je bio milostiv prema Nanaku.
Neka nikada ne zaboravim Boga; On je moje srce, moja duša, moj dah života. ||4||10||
Bhairao, peti mehl:
Kao Gurmukh, stekni pravo bogatstvo.
Prihvatite Božju Volju kao Istinu. ||1||
Živi, živi, živi zauvijek.
Ustanite rano svaki dan i pijte nektar Gospodnji.
Svojim jezikom pjevajte Ime Gospodnje, Har, Har, Har, Har. ||1||Pauza||
ovom mračnom dobu Kali Yuge, jedino će vas Jedno Ime spasiti.
Nanak govori Božju mudrost. ||2||11||
Bhairao, peti mehl:
Služenjem Istinskog Gurua dobivaju se svi plodovi i nagrade.
Prljavština tolikih života je isprana. ||1||
Tvoje je ime, Bože, Čistitelj grešnika.
Zbog karme mojih prošlih djela, pjevam Slavne hvale Gospodnje. ||1||Pauza||
U Saadh Sangatu, Društvu svetih, ja sam spašen.
Blagoslovljen sam čašću na Božjem sudu. ||2||
Služeći pred Božjim nogama, dobivaju se sve utjehe.
Svi anđeli i polu-bogovi čeznu za prašinom sa stopala takvih bića. ||3||
Nanak je dobio blago Naama.
Pjevajući i meditirajući o Gospodinu, cijeli je svijet spašen. ||4||12||
Bhairao, peti mehl:
Bog čvrsto grli svog roba u svom zagrljaju.
Baca klevetnika u vatru. ||1||
Gospodin spašava svoje sluge od grešnika.
Nitko ne može spasiti grešnika. Grešnika uništavaju njegovi vlastiti postupci. ||1||Pauza||
Gospodnji rob je zaljubljen u Dragog Gospodara.
Klevetnik voli nešto drugo. ||2||
Svevišnji Gospodin Bog otkrio je svoju urođenu prirodu.
Zločinitelj stječe plodove vlastitih djela. ||3||
Bog ne dolazi niti odlazi; On je Sveprožimajući i prožimajući.
Rob Nanak traži utočište Gospodnje. ||4||13||
Raag Bhairao, peti Mehl, Chau-Padhay, druga kuća:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
Fascinantni Gospodin, Stvoritelj svega, Bezoblični Gospodin, Darovatelj je mira.
Napustili ste ovog Gospodina, a služite drugome. Zašto ste opijeni užicima korupcije? ||1||
O moj um, meditiraj o Gospodaru svemira.
Vidio sam sve druge vrste napora; što god smislite, donijet će samo neuspjeh. ||1||Pauza||
Slijepi, neuki, samovoljni manmukhi napuštaju svog Gospodara i Učitelja i žive na Njegovoj robinji Mayi.
Oni kleveću one koji se Gospodaru svome klanjaju; oni su poput zvijeri, bez Gurua. ||2||
Duša, život, tijelo i bogatstvo pripadaju Bogu, ali bezvjerni cinici tvrde da ih posjeduju.