O Nanak, Waaho! Waaho! To postižu Gurmukhi, koji se čvrsto drže Naama, noću i danju. ||1||
Treći Mehl:
Bez služenja Istinskom Guruu, mir se ne postiže, a osjećaj dualnosti ne nestaje.
Koliko god netko želio, bez milosti Gospodnje Ga nema.
One koji su ispunjeni pohlepom i korupcijom uništava ljubav prema dvojnosti.
Oni ne mogu izbjeći rođenje i smrt, a sa egoizmom u sebi pate u bijedi.
Oni koji usmjere svoju svijest na Istinskog Gurua, nikad ne idu praznih ruku.
Ne doziva ih Glasnik Smrti i ne pate u boli.
O Nanak, Gurmukhi su spašeni; spajaju se u Istinskom Gospodinu. ||2||
Pauree:
Samo se on naziva ministrantom, koji u sebi čuva ljubav prema svome Gospodinu i Učitelju.
Stojeći pred Gospodnjim vratima, on služi Gospodina i razmišlja o Riječi Guruovog Shabada.
Minstrel doseže Gospodnja vrata i dvorac, i drži Istinskog Gospodina privijenog uz svoje srce.
Status ministranta je uzvišen; voli Ime Gospodnje.
Služba ministranta je meditacija o Gospodinu; on je emancipiran od Gospodina. ||18||
Salok, treći Mehl:
Status mljekarice je vrlo nizak, ali ona postiže svog muža Gospodara
kada razmišlja o Riječi Guruovog Shabada i pjeva Gospodinovo Ime, noću i danju.
Ona koja susreće Istinskog Gurua, živi u Strahu Božjem; ona je žena plemenita roda.
Ona sama ostvaruje Hukam zapovijedi svoga Muža Gospodara, koji je blagoslovljen milosrđem Gospodara Stvoritelja.
Ona koja je malo vredna i loše odgojena, biva odbačena i napuštena od strane svog Muža Gospodina.
Strahom Božjim prljavština se ispire, a tijelo postaje besprijekorno čisto.
Duša je prosvijetljena, a intelekt uzvišen, meditirajući o Gospodinu, oceanu izvrsnosti.
Tko živi u strahu od Boga, živi u strahu od Boga i djeluje u strahu od Boga.
On dobiva mir i slavnu veličinu ovdje, u Gospodnjem dvoru i na Vratima spasenja.
Strahom Božjim dobiva se Neustrašivi Gospodin, a nečija se svjetlost stapa u Beskrajnu Svjetlost.
O Nanak, dobra je samo ona nevjesta, koja je zadovoljna svom Gospodaru i Gospodaru, i kojoj sam Gospod Stvoritelj oprosti. ||1||
Treći Mehl:
Hvalite Gospodina u vijeke vjekova i prinesite sebe žrtvom Gospodinu Istinitom.
Nanak, neka se spali taj jezik, koji se odriče Jednog Gospodara, i vezuje se za drugoga. ||2||
Pauree:
Iz jedne jedine čestice svoje veličine stvorio je svoja utjelovljenja, ali su se prepustili ljubavi dualnosti.
Vladali su kao kraljevi i borili se za zadovoljstvo i bol.
Oni koji služe Shivu i Brahmu ne nalaze Gospodinova ograničenja.
Neustrašivi, bezoblični Gospodin je nevidljiv i nevidljiv; On se otkriva samo Gurmukhu.
Tamo se ne trpi tuga ili razdvojenost; on postaje stabilan i besmrtan u svijetu. ||19||
Salok, treći Mehl:
Sve te stvari dolaze i odlaze, sve ove stvari svijeta.
Onaj tko poznaje ovaj pisani izvještaj je prihvatljiv i odobren.
O Nanak, svako ko se ponosi sobom je glup i nepametan. ||1||
Treći Mehl:
Um je slon, Guru je gonič slonova, a znanje je bič. Gdje god Guru vodi um, on ide.
O Nanak, bez biča, slon luta u divljini, uvijek iznova. ||2||
Pauree:
Svoju molitvu upućujem Onome, od koga sam stvoren.