Vi nemate savjetnika, Vi ste tako strpljivi; Ti si Podržavatelj Dharme, nevidljiv i nedokučiv. Uprizorili ste predstavu Svemira s radošću i oduševljenjem.
Nitko ne može izgovoriti Tvoj neizrečeni Govor. Ti prožimaš tri svijeta. Ti preuzimaš oblik duhovnog savršenstva, o Kralju nad kraljevima.
Ti si zauvijek Istina, Dom Izvrsnosti, Prvobitno Vrhovno Biće. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||3||8||
Istinski Guru, Istinski Guru, Istinski Guru je sam Gospodar Svemira.
Zamamnik Baliraje, koji guši moćne i ispunjava bhakte; princ Krišna i Kalki; grmljavina Njegove vojske i ritam Njegovog bubnja odjekuje Svemirom.
Gospodar kontemplacije, Uništitelj grijeha, koji donosi zadovoljstvo bićima svih kraljevstava, On sam je Bog nad bogovima, Božanstvo božanskog, tisućuglava kraljevska kobra.
Rođen je u utjelovljenjima ribe, kornjače i divlje svinje i igrao je svoju ulogu. Igrao je igre na obalama rijeke Jamunaa.
Ugradite ovo najizvrsnije Ime u svoje srce i odrecite se pokvarenosti uma, o Gayande, Istinski Guru, Istinski Guru, Istinski Guru je sam Gospodar Svemira. ||4||9||
Uzvišeni Guru, Uzvišeni Guru, Uzvišeni Guru, Istiniti, Dragi Gospodine.
Poštujte i slušajte Guruovu Riječ; ovo je vaše osobno blago - znajte da je ova mantra istinita. Noću i danju bit ćete spašeni i blagoslovljeni najvišim statusom.
Odreći se seksualne želje, ljutnje, pohlepe i privrženosti; odustani od svojih igara prijevare. Skinite omču egoizma i dopustite sebi da budete kod kuće u Saadh Sangatu, Društvu svetih.
Oslobodite svoju svijest vezanosti za svoje tijelo, dom, supružnika i zadovoljstva ovoga svijeta. Zauvijek služite Njegovim lotosovim stopalima i čvrsto usadite ova učenja unutra.
Sačuvaj ovo najuzvišenije Ime u svome srcu i odreci se pokvarenosti uma, o Gayand. Uzvišeni Guru, Uzvišeni Guru, Uzvišeni Guru, Istiniti, Dragi Gospodine. ||5||10||
Tvoje su sluge potpuno ispunjene, kroz vjekove; O Waahay Guru, sve si to Ti, zauvijek.
O bezoblični Gospodine Bože, Ti si vječno netaknut; nitko ne može reći kako si Ti nastao.
Ti si stvorio bezbrojne Brahme i Vishnue; njihovi su umovi bili opijeni emocionalnom privrženošću.
Stvorio si 8,4 milijuna vrsta bića i osiguravaš njihovu egzistenciju.
Tvoje su sluge potpuno ispunjene, kroz vjekove; O Waahay Guru, sve si to Ti, zauvijek. ||1||11||
Waaho! Waaho! super! Velika je Igra Božja!
On se sam smije, i On sam misli; On sam obasjava sunce i mjesec.
On sam je voda, On sam je zemlja i njen oslonac. On sam prebiva u svakom pojedinom srcu.
On sam je muško, i On sam je žensko; On sam je šahovnica i On sam je tabla.
Kao Gurmukh, pridružite se Sangatu i razmislite o svemu ovome: Waaho! Waaho! super! Velika je Igra Božja! ||2||12||
Vi ste formirali i stvorili ovu predstavu, ovu sjajnu igru. O Waahay Guru, ovo si sve Ti, zauvijek.
Ti prožimaš i prožimaš vodu, zemlju, nebo i podzemlje; Tvoje su riječi slađe od ambrozijalnog nektara.
Brahme i Shive Te poštuju i slušaju. O Smrti smrti, bezoblični Gospodine, molim te.