Kaže Nanak, ja sam žrtva tako skromnom biću. O Gospodine, Ti blagoslivljaš sve svojim obilnim blagoslovima. ||2||
Kad je Tebi drago, tada sam i ja zadovoljan i sit.
Moj um je umiren i smiren, a sva moja žeđ utažena.
Moj um je umiren i smiren, gorenje je prestalo i pronašao sam toliko blaga.
Svi Sikhi i sluge sudjeluju u njima; Ja sam žrtva svom Istinskom Guruu.
Postao sam neustrašiv, prožet Ljubavlju mog Gospodina Učitelja, i otresao sam se straha od smrti.
Rob Nanak, Tvoj ponizni sluga, s ljubavlju prihvaća Tvoju meditaciju; O Gospodine, budi uvijek sa mnom. ||3||
Moje nade i želje su se ispunile, o moj Gospodine.
Bezvrijedan sam, bez vrline; sve su vrline Tvoje, Gospodine.
Sve su vrline Tvoje, o moj Gospodine i Učitelju; kojim ustima da Te slavim?
Nisi uzeo u obzir moje zasluge i nedostatke; u trenu si mi oprostio.
Dobio sam devet blaga, pljušte čestitke, odzvanja neispucana melodija.
Kaže Nanak, Pronašla sam svog Muža Gospodara u vlastitom domu i sve moje tjeskobe su zaboravljene. ||4||1||
Salok:
Zašto slušate neistine? Nestat će poput daška vjetra.
O Nanak, prihvatljive su te uši koje slušaju Istinskog Učitelja. ||1||
pjesma:
Ja sam žrtva onima koji svojim ušima slušaju Gospodina Boga.
Blaženi su i ugodni oni, koji svojim jezicima pjevaju Ime Gospodnje, Har, Har.
Oni su prirodno ukrašeni, s neprocjenjivim vrlinama; došli su spasiti svijet.
Božja stopala su čamac koji nosi tolike ljude preko zastrašujućeg svjetskog oceana.
Oni koji su blagoslovljeni naklonošću moga Gospodara i Učitelja, ne traže se da polože svoj račun.
Kaže Nanak, ja sam žrtva za one koji slušaju Boga svojim ušima. ||1||
Salok:
Očima sam vidio Svjetlost Gospodnju, ali moja velika žeđ nije utažena.
O Nanak, drugačije su te oči, koje gledaju moga Muža Gospodina. ||1||
pjesma:
Ja sam žrtva onima koji su vidjeli Gospodina Boga.
Na Istinskom sudu Gospodnjem oni su odobreni.
Oni su odobreni od svog Gospodara i Učitelja, i proglašeni su vrhovnim; prožeti su Gospodnjom Ljubavlju.
Oni su zasićeni uzvišenom suštinom Gospodnjom i stapaju se u nebeski mir; u svakom srcu, oni vide sveprožimajućeg Gospodina.
Samo su oni sveci prijateljski raspoloženi, i samo su oni sretni, koji se sviđaju svome Gospodinu i Učitelju.
Kaže Nanak, Ja sam zauvijek žrtva onima koji su vidjeli Gospodina Boga. ||2||
Salok:
Tijelo je slijepo, potpuno slijepo i pusto, bez Naama.
O Nanak, plodan je život tog bića u čijem srcu prebiva Istinski Gospodar i Učitelj. ||1||
pjesma:
Sasječen sam na komade kao žrtva, onima koji su vidjeli moga Gospodina Boga.
Njegove ponizne sluge jedu Gospodinov slatki ambrozijalni nektar, Har, Har, i site se.
Gospod se čini sladak njihovom umu; Bog je milostiv prema njima, Njegov ambrozijalni nektar pada na njih i oni su u miru.
Bol se eliminira i sumnja se raspršuje iz tijela; pjevajući Ime Gospodara svijeta, slavi se njihova pobjeda.
Oslobađaju se emocionalne vezanosti, njihovi grijesi su izbrisani, a njihova veza s pet strasti je prekinuta.