Klevetnik nikada neće postići emancipaciju; ovo je volja Gospodina i Učitelja.
Što se svece više kleveće, to oni više žive u miru. ||3||
Sveci imaju tvoju podršku, Gospodine i Učitelju; Vi ste Svecima Pomoć i Potpora.
Kaže Nanak, Svece je spasio Gospodin; klevetnici su utopljeni u dubini. ||4||2||41||
Aasaa, peti mehl:
On se pere izvana, ali iznutra, njegov um je prljav; time gubi svoje mjesto u oba svijeta.
Ovdje je zaokupljen seksualnom željom, ljutnjom i emocionalnom privrženošću; ahiret, on će uzdisati i plakati. ||1||
Način vibriranja i meditacije na Gospodara svemira je drugačiji.
Uništavanjem zmijske rupe, zmija nije ubijena; gluha osoba ne čuje Ime Gospodnje. ||1||Pauza||
Odriče se poslova Maye, ali ne cijeni vrijednost predanog štovanja.
Pronalazi greške u Vedama i Shastrama, a ne poznaje bit Yoge. ||2||
On stoji izložen, poput krivotvorenog novčića, kada ga pregleda Gospodin, Procjenjivač.
Unutarnji poznavalac, Istraživač srdaca, zna sve; kako možemo nešto sakriti od Njega? ||3||
Lažju, prijevarom i prijevarom smrtnik se u trenu sruši - nema nikakvog temelja.
Zaista, zaista, zaista, Nanak govori; pogledajte unutar vlastitog srca i shvatite ovo. ||4||3||42||
Aasaa, peti mehl:
Ulažući napor, um postaje čist; u ovom plesu, jastvo je ušutkano.
Pet strasti se drže pod kontrolom, a Jedini Gospodar prebiva u umu. ||1||
Tvoj ponizni sluga pleše i pjeva Tvoje veličanstvene hvale.
Svira na gitari, tamburi i činelama, a odjekuje neoštećena zvučna struja Shabada. ||1||Pauza||
Prvo poučava svoj um, a zatim vodi druge.
On pjeva Gospodinovo Ime i meditira o njemu u svom srcu; svojim ustima, on to svima objavljuje. ||2||
On se pridružuje Saadh Sangatu, Družini Svetih, i pere im noge; na svoje tijelo nanosi prah svetaca
On predaje svoj um i tijelo i stavlja ih pred Gurua; tako, on dobiva pravo bogatstvo. ||3||
Tko god sluša i promatra Gurua s vjerom, vidjet će da su njegove boli rođenja i smrti uklonjene.
Takav ples uklanja pakao; O Nanak, Gurmukh ostaje budan. ||4||4||43||
Aasaa, peti mehl:
Niski otpadnik postaje brahman, a nedodirljivi čistač postaje čist i uzvišen.
Goruća želja podzemnih regija i eterskih kraljevstava konačno je ugašena i ugašena. ||1||
Kućna mačka je naučena drugačije i prestravljena je kad vidi miša.
Guru je stavio tigra pod kontrolu ovaca, a sada pas jede travu. ||1||Pauza||
Bez stupova, krov je poduprt, a beskućnici su našli dom.
Bez draguljara, dragulj je postavljen, a prekrasni kamen blista. ||2||
Tužitelj ne uspijeva iznošenjem zahtjeva, nego šutnjom dobiva pravdu.
Mrtvi sjede na skupocjenim tepisima, i nestat će ono što se očima vidi. ||3||