- to je čežnja Nanakova uma. ||1||
On je Ispunitelj želja, koji nam može dati Utočište;
Ono što je On napisao, to se i ostvaruje.
On uništava i stvara u tren oka.
Nitko drugi ne zna tajnu Njegovih putova.
On je utjelovljenje ekstaze i vječne radosti.
Čuo sam da su sve stvari u Njegovom domu.
Među kraljevima, On je Kralj; među yogijima, On je Yogi.
Među asketama, On je asketa; među ukućanima, On je Uživalac.
Stalnim meditiranjem Njegov poklonik nalazi mir.
Nanak, nitko nije pronašao granice tog Vrhovnog Bića. ||2||
Njegovoj igri nema ograničenja.
Svi polubogovi su se umorili od traženja.
Što sin zna o očevu rođenju?
Svi su nanizani na Njegovu žicu.
On daruje zdrav razum, duhovnu mudrost i meditaciju,
Na Njegovim poniznim slugama i robovima koji razmišljaju o Naamu.
On navodi neke na krivi put u tri svojstva;
rađaju se i umiru, dolaze i odlaze uvijek iznova.
Visoko i nisko su Njegova mjesta.
Kako nas On nadahnjuje da Ga upoznamo, o Nanak, tako je i On poznat. ||3||
Mnogi su Njegovi oblici; mnoge su Njegove boje.
Mnogo je pojava koje On poprima, a ipak je On još uvijek Jedini.
Na toliko mnogo načina, On se proširio.
Vječni Gospodin Bog je Jedan, Stvoritelj.
Svoje brojne predstave izvodi u trenu.
Savršeni Gospodin prožima sva mjesta.
Na toliko mnogo načina, On je stvorio kreaciju.
On jedini može procijeniti svoju vrijednost.
Sva su srca Njegova i sva mjesta su Njegova.
Nanak živi od pjevanja, pjevajući Ime Gospodnje. ||4||
Naam je oslonac svih stvorenja.
Naam je podrška zemlji i solarnim sustavima.
Naam je oslonac Simriteja, Veda i Purana.
Naam je potpora pomoću koje slušamo o duhovnoj mudrosti i meditaciji.
Naam je oslonac Akaashic etera i podzemnih regija.
Naam je podrška svim tijelima.
Naam je podrška svih svjetova i kraljevstava.
Družeći se s Naamom, slušajući ga ušima, čovjek je spašen.
Oni koje Gospodin milostivo pripoji svom Naamu
- O Nanak, u četvrtom stanju, te ponizne sluge postižu spasenje. ||5||
Njegov oblik je istinit, i istinito je Njegovo mjesto.
Njegova osobnost je istinita - On je jedini vrhovni.
Njegova djela su istinita, i istinita je Njegova Riječ.
Istinski Gospodin sve prožima.
Istinita su Njegova djela; Njegovo stvaranje je istinito.
Njegov je korijen istinit, a istinito je ono što iz njega proizlazi.
Istinit je Njegov stil života, najčišći od čistih.
Sve ide dobro onima koji Ga poznaju.
Pravo Božje Ime je Darovatelj mira.
Nanak je dobio pravu vjeru od Gurua. ||6||
Istinita su Učenja i Upute Svetoga.
Istiniti su oni u čija srca On ulazi.
Onaj koji poznaje i voli Istinu
pjevajući Naam, dobiva spasenje.
On sam je Istinit, i istina je sve što je On napravio.
On sam zna svoje vlastito stanje i stanje.