O oče, duša koja je ujedinjena u jedinstvu kao Yogi, ostaje ujedinjena u vrhovnoj biti kroz vjekove.
Onaj tko je dobio Ambrosial Naam, Ime Bezgrešnog Gospodina - njegovo tijelo uživa u užitku duhovne mudrosti. ||1||Pauza||
U Gospodnjem gradu sjedi u svom jogijskom položaju i napušta svoje želje i sukobe.
Zvuk roga uvijek odzvanja svojom prekrasnom melodijom, a dan i noć, on je ispunjen zvučnom strujom Naada. ||2||
Moja je šalica refleksivna meditacija, a duhovna mudrost moj je štap; prebivati u Gospodinovoj prisutnosti je pepeo koji nanosim na svoje tijelo.
Hvaljenje Gospodnje moje je zanimanje; a živjeti kao Gurmukh moja je čista religija. ||3||
Moj naslon za ruke je da vidim Gospodnje Svjetlo u svima, iako su njihovi oblici i boje tako brojni.
Kaže Nanak, slušaj, o Bharthari Yogi: voli samo Svevišnjeg Gospodina Boga. ||4||3||37||
Aasaa, prvi Mehl:
Neka duhovna mudrost bude vaša melasa, a meditacija vaše mirisno cvijeće; neka dobra djela budu bilje.
Neka predana vjera bude destilirajuća vatra, a vaša ljubav keramička čaša. Tako se destilira slatki nektar života. ||1||
O Baba, um je opijen Naamom, pije njegov nektar. Ostaje zauzeto u Gospodnjoj ljubavi.
Noću i danju, ostajući vezani za ljubav Gospodnju, odjekuje nebeska glazba Šabada. ||1||Pauza||
Savršeni Gospodin prirodno daje čašu istine onome na koga baci svoj pogled milosti.
Onaj tko trguje ovim nektarom - kako bi ikada mogao voljeti vino svijeta? ||2||
Učenja Gurua, Ambrosial Bani - upijajući ih, čovjek postaje prihvatljiv i poznat.
Onome tko voli Gospodnje dvorište i blagoslovljenu viziju Njegovog Darshana, od kakve je koristi oslobođenje ili raj? ||3||
Prožet hvalospjevima Gospodnjim, čovjek je zauvijek Bairaagee, odreknuti se, i njegov život nije izgubljen u kocki.
Kaže Nanak, slušaj, o Bharthari Yogi: pij opojni nektar Gospodnji. ||4||4||38||
Aasaa, prvi Mehl:
Nakon što je napao Khuraasaan, Baabar je prestrašio Hindustan.
Sam Stvoritelj ne preuzima krivnju, ali je poslao Mugala kao glasnika smrti.
Bilo je toliko pokolja da su ljudi vrištali. Zar nisi osjetio samilost, Gospodine? ||1||
O Stvoritelju Gospodine, Ti si Gospodar svega.
Ako neki moćan čovjek udari na drugog čovjeka, tada nitko ne osjeća nikakvu tugu u svom umu. ||1||Pauza||
Ali ako moćni tigar napadne stado ovaca i ubije ih, onda njegov gospodar mora odgovarati za to.
Ovu neprocjenjivu zemlju opustošili su i oskvrnili psi, a na mrtve se nitko ne obazire.
Ti sam sjedinjuješ, i Ti sam rastavljaš; Gledam u Tvoju Veličanstvenu Veličinu. ||2||
Netko si može dati veliko ime i uživati u zadovoljstvima uma,
ali u Očima Gospodina i Učitelja, on je samo crv, za sav kukuruz koji jede.
Samo onaj tko umre za svoj ego dok je još živ, dobiva blagoslove, o Nanak, pjevanjem Imena Gospodnjeg. ||3||5||39||
Raag Aasaa, druga kuća, treći Mehl:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
Blagoslovljena vizija Gospodnjeg Darshana dobiva se velikom srećom.
Kroz Riječ Guruovog Shabada postiže se istinska nevezanost.
Šest sustava filozofije je sveprisutno,