Guru mi je pokazao da je moj Suvereni Gospodin Bog sa mnom. ||1||
Udružujući se sa svojim prijateljima i suputnicima, ukrašen sam Gospodinovim slavnim vrlinama.
Uzvišene duše-zaručnice igraju se sa svojim Gospodinom Bogom. Gurmukhi gledaju unutar sebe; njihovi su umovi ispunjeni vjerom. ||1||Pauza||
Samovoljni ljudi, koji pate u razdvojenosti, ne razumiju ovu misteriju.
Ljubljeni Gospodin svih slavi u svakom pojedinom srcu.
Gurmukh je stabilan, znajući da je Bog uvijek s njim.
Guru je u mene usadio Naam; Pjevam je i meditiram na nju. ||2||
Bez Gurua, predana ljubav ne izvire iznutra.
Bez Gurua nitko nije blagoslovljen Društvom svetaca.
Bez Gurua, slijepi viču, upleteni u svjetovne poslove.
Taj smrtnik koji postane Gurmukh postaje besprijekoran; Riječ Šabada ispire njegovu prljavštinu. ||3||
Sjedinjujući se s Guruom, smrtnik osvaja i pokorava njegov um.
Danju i noću uživa u jogi predanog štovanja.
Druženjem sa Svetim Guruom završavaju patnja i bolest.
Sluga Nanak stapa se sa svojim Mužem Gospodinom, u Yogi intuitivne lakoće. ||4||6||
Basant, Prvi Mehl:
Svojom kreativnom snagom Bog je oblikovao kreaciju.
Sam Kralj kraljeva dijeli pravu pravdu.
Najuzvišenija Riječ Guruovih učenja uvijek je s nama.
Bogatstvo Imena Gospodnjeg, izvora nektara, lako se stječe. ||1||
Zato pjevajte Ime Gospodnje; ne zaboravi to, o moj um.
Gospodin je Beskrajan, Nedostupan i Neshvatljiv; Njegova se težina ne može izvagati, ali On sam dopušta Gurmukhu da ga izvaga. ||1||Pauza||
Vaši GurSikhi služe kod Guruovih stopala.
Služeći Gurua, oni se prenose; napustili su svaku razliku između 'moje' i 'tvoje'.
Klevetnici i pohlepnici su tvrda srca.
Oni koji ne vole služiti Gurua su najlopoviji od svih lopova. ||2||
Kada je Guru zadovoljan, On blagoslivlja smrtnike predanim štovanjem Gospodina punim ljubavi.
Kada je Guru zadovoljan, smrtnik dobiva mjesto u Vili Gospodinove prisutnosti.
Zato se odrekni klevete i probudi se u predanom obožavanju Gospodina.
Odanost Gospodinu je divna; dolazi kroz dobru karmu i sudbinu. ||3||
Guru se ujedinjuje u jedinstvu s Gospodinom i daje dar Imena.
Guru voli svoje Sikhe, dan i noć.
Oni dobivaju plod Naama, kada je Guruova naklonost darovana.
Kaže Nanak, oni koji ga primaju zaista su vrlo rijetki. ||4||7||
Basant, Treći Mehl, Ek-Thukay:
Kada se svidi našem Gospodaru i Gospodaru, Njegov sluga Njemu služi.
On ostaje mrtav dok je još živ, i otkupljuje sve svoje pretke. ||1||
Neću se odreći Tvog predanog štovanja, o Gospodine; kakve veze ima ako mi se ljudi smiju?
Istinsko Ime prebiva u mom srcu. ||1||Pauza||
Baš kao što smrtnik ostaje zaokupljen privrženošću Mayi,
tako i Gospodinov ponizni svetac ostaje zadubljen u Gospodinovo Ime. ||2||
Lud sam i neznalica, Gospodine; molim te budi mi milostiv.
Neka ostanem u Tvom svetištu. ||3||
Kaže Nanak, svjetovne stvari su besplodne.
Samo Guruovom milošću čovjek prima Nektar Naama, Imena Gospodnjeg. ||4||8||
Prvi Mehl, Basant Hindol, Druga kuća:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
O Brahmane, ti obožavaš i vjeruješ u svog kamenog boga i nosiš svoju obrednu krunicu.
Pjevajte Ime Gospodnje. Sagradi svoj čamac i moli: "O, Milostivi Gospodaru, molim te, budi mi milostiv." ||1||