ארבע הקאסטות וששת השאססטרות שרים את הלל שלו; ברהמה והאחרים חושבים על מעלותיו.
מלך הנחש בעל אלף הלשונות שר את הלל שלו בהנאה, נשאר מחובר אליו באהבה.
שיווה, מנותקת ומעבר לתשוקה, שרה את השבחים המפוארים של גורו ננק, שיודע את המדיטציה האינסופית של האל.
KAL המשורר שר את השבחים הנשגבים של גורו ננק, שנהנה משליטה בראג'ה יוגה. ||5||
הוא שלט בראג'ה יוגה, ונהנה מריבונות על שני העולמות; האדון, מעבר לשנאה ולנקמה, מעוגן בתוך לבו.
כל העולם נושע, ונישא על פניו, מזמר את הנאם, שם ה'.
סנאק וג'אנק והאחרים שרים את הלל שלו, עידן אחר גיל.
ברוך, ברוך, ברוך ופורה היא הולדתו הנשגבת של הגורו לעולם.
אפילו באזורי התחתית חוגגים את ניצחונו; כך אומר KAL המשורר.
אתה מבורך בצוף של שם ה', הו גורו ננק; שליטת בראג'ה יוגה, ונהנית מריבונות על שני העולמות. ||6||
בעידן הזהב של סאט יוגה, שמחת להונות את בעל המלך, בדמות גמד.
בעידן הכסף של Traytaa Yuga, קראו לך רעם משושלת Raghu.
בעידן הפליז של דוואפור יוגה, היית קרישנה; הרגת את מור השד והצלת את קנס.
ברכת את אוגרסין בממלכה, וברכת את חסידיך הצנועים בחוסר פחד.
בתקופת הברזל, העידן האפל של קאלי יוגה, אתה ידוע ומקובל בתור גורו נאנק, גורו אנגד וגורו עמאר דאס.
השלטון הריבוני של הגורו הגדול הוא בלתי משתנה וקבוע, על פי הפקודה של האל הקדמון. ||7||
את השבחים המפוארים שלו שרים החסידים Ravi Daas, Jai Dayv ו-Trilochan.
החסידים נעם דייב וקבאר משבחים אותו ללא הרף, כשהם יודעים שהוא שווה עיניים.
החסיד בייני שר את הלל שלו; הוא נהנה באופן אינטואיטיבי מהאקסטזה של הנשמה.
הוא המאסטר של היוגה והמדיטציה, והחוכמה הרוחנית של הגורו; הוא אינו מכיר אחר מלבד אלוהים.
סוך דייב ופרחיאת שרים את הלל שלו, וגותם הרישי שר את הלל.
אומר KAL המשורר, השבחים הטריים מתמיד של גורו ננק מופצים ברחבי העולם. ||8||
בעולמות התחתונים, הלל שלו מושרים על ידי החסידים כמו שיש-נג בצורת נחש.
שיווה, היוגים והנזירים הנודדים שרים את הלל שלו לנצח.
ויאס החכם הדומם, שלמד את הוודות ודקדוקיה, שר את הלל.
השבחים שלו מושרים על ידי ברהמה, שברא את היקום כולו בציווי של אלוהים.
אלוהים ממלא את הגלקסיות והמחוזות של היקום; ידוע שהוא זהה, גלוי ולא גלוי.
KAL מזמר את השבחים הנשגבים של גורו ננק, שנהנה משליטה ביוגה. ||9||
תשעת המאסטרים של היוגה שרים את הלל שלו; אשרי הגורו, שהתמזג לתוך האדון האמיתי.
Maandhaataa, שכינה את עצמו שליט כל העולם, שר את הלל שלו.
באל המלך, השוכן בעולם התחתון השביעי, שר את הלל.
בהרט'הר, שוהה לנצח עם גוראך, הגורו שלו, שר את הלל שלו.
Doorbaasaa, המלך פורו ואנגרה שרים את הלל של גורו ננק.
אומר KAL המשורר, השבחים הנשגבים של גורו ננק מחלחלים באופן אינטואיטיבי לכל לב ולב. ||10||