העולם העלוב הזה הוא מבצר של נייר, של צבע וצורה ותחבולות חכמים.
טיפת מים זעירה או שאיפה קטנה של רוח הורסת את תפארתה; בן רגע, חייו נגמרים. ||4||
זה כמו בית עץ ליד גדת נהר, עם מאורה של נחש בבית הזה.
כשהנהר עולה על גדותיו, מה קורה לבית העץ? הנחש נושך, כמו דואליות בנפש. ||5||
באמצעות כישוף הקסם של החוכמה הרוחנית של הגורו, ומדיטציה על דבר תורתו של הגורו, נשרפים הרעות והשחיתות.
הנפש והגוף מתקררים ומורגעים והאמת מתקבלת, באמצעות עבודת האלוהים המופלאה והייחודית. ||6||
כל מה שקיים מבקש ממך; אתה רחום לכל היצורים.
אני מחפש את מקדשך; אנא הציל את כבודי, ריבונו של עולם, וברך אותי עם אמת. ||7||
כבול בענייני עולם ובהסתבכות, העיוור אינו מבין; הוא מתנהג כמו קצב רצחני.
אבל אם הוא נפגש עם הגורו האמיתי, אז הוא מבין ומבין, והמוח שלו חדור בחוכמה רוחנית אמיתית. ||8||
ללא האמת, הגוף חסר הערך הזה הוא שקר; התייעצתי עם הגורו שלי בעניין זה.
הו נַנַאק, כי אלוהים גילה לי את האלוהים; ללא האמת, כל העולם הוא רק חלום. ||9||2||
מלאאר, מהל הראשון:
ציפור הגשם והדגים מוצאים שלווה במים; הצבי מרוצה מצליל הפעמון. ||1||
ציפור הגשם מצייצת בלילה, הו אמי. ||1||השהה||
הו אהובי, אהבתי אליך לעולם לא תיגמר, אם זה רצונך. ||2||
השינה נעלמה, והאגואיזם מותש מגופי; הלב שלי חדור בתורת האמת. ||3||
עף בין העצים והצמחים, אני נשאר רעב; שותה באהבה את הנעאם, שם ה', אני מרוצה. ||4||
אני בוהה בך, ולשוני זועקת אליך; אני כל כך צמא לחזון המבורך של דרשן שלך. ||5||
בלי אהובתי, ככל שאני מקשטת את עצמי, הגוף שלי נשרף יותר; הבגדים האלה לא נראים טוב על הגוף שלי. ||6||
בלי אהובתי, אני לא יכול לשרוד אפילו לרגע; בלי לפגוש אותו, אני לא יכול לישון. ||7||
בעלה האדון נמצא בקרבת מקום, אך הכלה האומללה אינה יודעת זאת. הגורו האמיתי מגלה לה אותו. ||8||
כשהיא פוגשת אותו בקלות אינטואיטיבית, היא מוצאת שלווה; דבר השב"ד מכבה את אש התשוקה. ||9||
אומר ננק, דרכך, ה', נחת רוחי ורגועה; אני לא יכול לבטא את הערך שלך. ||10||3||
Malaar, First Mehl, Ashtpadheeyaa, House Second:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
האדמה מתכופפת תחת משקל המים,
ההרים הנשגבים והמערות של השאול.
בהתבוננות בדבר השב"ד של הגורו, האוקיינוסים נעשים רגועים.
נתיב השחרור נמצא על ידי הכנעת האגו. ||1||
אני עיוור; אני מחפש את אור השם.
אני מקבל את תמיכת הנאם, שם ה'. אני הולך על שביל המסתורין של הפחד של הגורו. ||1||השהה||