מי שמשבח אותך משיג הכל; אתה מעניק לו את רחמיך, הו אדון ללא רבב.
הוא לבדו בנקאי וסוחר אמיתי, המעמיס את הסחורה של עושר שמך, ה'.
הו קדושים, תן לכולם להלל את האדון, שהרס את ערימת אהבת הדואליות. ||16||
סאלוק:
קאביר, העולם גוסס - מת למוות, אבל אף אחד לא יודע איך למות באמת.
מי שמת, ימות, מיתה כזו, שלא יצטרך למות שוב. ||1||
Mehl שלישי:
מה אני יודע? איך אני אמות? איזה סוג של מוות זה יהיה?
אם לא אשכח את אדוני המאסטר ממוחי, אז מותי יהיה קל.
העולם מבועת מהמוות; כולם כמהים לחיות.
בחסד של גורו, מי שמת בעודו בחיים, מבין את רצון האל.
הו ננק, מי שמת מוות כזה, חי לנצח. ||2||
פאורי:
כאשר האדון המאסטר בעצמו הופך להיות רחום, האדון עצמו גורם לקריאת שמו.
הוא עצמו גורם לנו לפגוש את הגורו האמיתי, ומברך אותנו בשלום. עבדו מוצא חן בעיני ה'.
הוא עצמו שומר על כבוד עבדיו; הוא גורם לאחרים ליפול לרגלי החסידים שלו.
השופט הצדיק של דהרמה הוא יצירה של האל; הוא אינו מתקרב אל עבד ה' הצנוע.
מי היקר לה', יקר לכל; כל כך הרבה אחרים באים והולכים לשווא. ||17||
סאלוק, מהל השלישי:
העולם כולו מסתובב, מזמר "רעם, רעם, אדוני, אדוני", אבל אי אפשר להשיג את האדון כך.
הוא בלתי נגיש, בלתי נתפס וכל כך גדול; הוא בלתי ניתן לשקלול, ואי אפשר לשקול אותו.
אף אחד לא יכול להעריך אותו; לא ניתן לרכוש אותו בכל מחיר.
דרך דבר השב"ד של הגורו, המסתורין שלו ידוע; בדרך זו, הוא בא לשכון בתודעה.
הו ננאק, הוא עצמו אינסופי; בחסד של גורו, ידוע שהוא חודר וחודר לכל מקום.
הוא עצמו בא להתמזג, ולאחר שהתערבב, נשאר מעורבב. ||1||
Mehl שלישי:
הו, נפשי, זהו עושר הנעאם; דרכו מגיע השלום לנצח נצחים.
זה אף פעם לא מביא שום הפסד; באמצעותו, אדם מרוויח רווחים לנצח.
אוכלים ומוציאים אותו, זה אף פעם לא פוחת; הוא ממשיך לתת, לנצח נצחים.
מי שאין לו ספקנות כלל לעולם לא סובל מהשפלה.
הו ננק, הגורמוך משיג את שם האל, כאשר האל נותן את מבט החסד שלו. ||2||
פאורי:
הוא עצמו נמצא עמוק בתוך כל הלבבות, והוא עצמו נמצא מחוץ להם.
הוא עצמו מנצח ללא ביטוי, והוא עצמו גלוי.
במשך שלושים ושש עידנים, הוא ברא את החושך, שוכן בריק.
לא היו שם הוודות, פוראנות או שאסטרות; רק האדון עצמו היה קיים.
הוא עצמו ישב בטראנס מוחלט, נסגר מהכל.
רק הוא עצמו יודע את מצבו; הוא עצמו הוא האוקיינוס הבלתי נתפס. ||18||
סאלוק, מהל השלישי:
באגואיזם, העולם מת; זה מת ומת, שוב ושוב.