Jaitsree, Mehl החמישי, בית שלישי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
מישהו יודע מיהו החבר שלנו בעולם הזה?
הוא לבדו מבין זאת, אשר ה' יתברך ברחמיו. ללא רבב וללא כתמים היא דרך חייו. ||1||השהה||
אמא, אבא, בן זוג, ילדים, קרובי משפחה, אוהבים, חברים ואחים נפגשים,
לאחר שנקשרה בחיים קודמים; אבל אף אחד מהם לא יהיה בן לוויה ותמיכתך בסופו של דבר. ||1||
שרשראות פנינים, זהב, אודם ויהלומים משמחים את המוח, אבל הם רק מאיה.
ברשותם, אדם מעביר את חייו בייסורים; הוא לא משיג מהם סיפוק. ||2||
פילים, מרכבות, סוסים מהר כמו הרוח, עושר, אדמה וצבאות מארבעה סוגים
– איש מאלה לא ילך עמו; הוא חייב לקום ולעזוב, עירום. ||3||
קדושי האדון הם האוהבים האהובים של אלוהים; שירו את ה', הר, הר, אתם.
הו ננק, באגודת הקדושים, תשיג שלום בעולם הזה, ובעולם הבא, פניך יהיו זוהרים ומוארים. ||4||1||
Jaitsree, Fifth Mehl, Third House, Dho-Padhay:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
תן לי הודעה מאהובתי - אמור לי, ספר לי!
אני מופתע, שומע את הדיווחים הרבים עליו; אמור לי אותם, הו אחותי המאושרת כלות נפש. ||1||השהה||
יש אומרים שהוא מעבר לעולם - לגמרי מעבר לו, בעוד אחרים אומרים שהוא לגמרי בתוכו.
לא ניתן לראות את הצבע שלו, ולא ניתן להבחין בתבנית שלו. הו כלות נפש שמחות, ספרו לי את האמת! ||1||
הוא מתפשט בכל מקום, והוא שוכן בכל לב ולב; הוא לא מוכתם - הוא לא מוכתם.
אומר ננק, תקשיבו, אנשים: הוא שוכן על לשונות הקדושים. ||2||1||2||
Jaitsree, Mehl החמישי:
אני רגוע, רגוע ונרגע, שומע את אלוהים. ||1||השהה||
אני מקדיש לו את נשמתי, נשימת חיי, נפשי, גופי והכל: אני רואה את אלוהים קרוב, קרוב מאוד. ||1||
בהתבוננות באלוהים, הנותן שאין הערכה, האינסופי והגדול, אני מוקיר אותו במוחי. ||2||
כל מה שאני מאחל, אני מקבל; התקוות והרצונות שלי מתגשמים, מהרהר באלוהים. ||3||
בחסד של גורו, אלוהים שוכן במוחו של ננק; הוא לעולם לא סובל או מתאבל, לאחר שהבין את אלוהים. ||4||2||3||
Jaitsree, Mehl החמישי:
אני מחפש את ידידי ה'.
בכל בית ובית, שרים את שירי השמחה הנשגבים; הוא שוכן בכל לב ולב. ||1||השהה||
בזמנים טובים, סגוד לו והעריץ אותו; בזמנים רעים, סוגדים לו ומעריצים אותו; לעולם אל תשכח אותו.
מזמרים את הנאם, שם ה', אורן של מיליוני שמשות זורח, וחושך הספק מתבטל. ||1||
בכל החללים והמרווחים, בכל מקום, כל מה שאנו רואים הוא שלך.
מי שמוצא את אגודת הקדושים, הו ננק, לא נשלח שוב לגלגול נשמות. ||2||3||4||