אני לא יכול לשרוד, אפילו לרגע אחד, בלי הרגליים של אהובי.
כשאלוהים הופך לרחמן, אני מתמזל מזל, ואז אני פוגש אותו. ||3||
בהיותו רחום, הוא איחד אותי עם סאט סנגאט, הקהילה האמיתית.
האש כובתה, ומצאתי את בעלי האדון בביתי.
עכשיו אני מעוטר בכל מיני קישוטים.
אומר Nanak, הגורו הפיג את הספק שלי. ||4||
לאן שלא אסתכל, אני רואה שם את בעלי אדוני, הו אחים לגורל.
כאשר הדלת נפתחת, אז הנפש מאופקת. ||1||השהיה שנייה||5||
סוהי, מהל החמישי:
אילו מעלות והצטיינות שלך עלי להוקיר ולהרהר? אני חסר ערך, בזמן שאתה הנותן הגדול.
אני העבד שלך - אילו טריקים חכמים אוכל אי פעם לנסות? הנשמה והגוף האלה לגמרי שלך||1||
הו יקירתי, אהובתי המאושרת, המרתקת את מוחי - אני קורבן לחזון המבורך של דרשן שלך. ||1||השהה||
הו אלוהים, אתה הנותן הגדול, ואני רק קבצן מסכן; אתה נדיב לנצח נצחים.
אני לא יכול להשיג שום דבר בעצמי, הו אדוני והמאסטר הבלתי נגיש והאינסופי שלי. ||2||
איזה שירות אני יכול לבצע? מה אני צריך להגיד כדי לרצות אותך? כיצד אוכל לזכות בחזון המבורך של דרשן שלך?
לא ניתן למצוא את ההיקף שלך - לא ניתן למצוא את הגבולות שלך. מוחי משתוקק לרגליך. ||3||
אני מתחנן בהתמדה לקבל את המתנה הזו, שאבק הקדושים יגע בפניי.
הגורו הרעיף את רחמיו על המשרת Nanak; הושיט יד בידו, אלוהים הציל אותו. ||4||6||
סוהי, מהל החמישי, בית שלישי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
השירות שלו לא משמעותי, אבל הדרישות שלו גדולות מאוד.
הוא לא משיג את אחוזת נוכחות האדון, אבל הוא אומר שהגיע לשם||1||
הוא מתחרה באלה שהתקבלו על ידי האדון האהוב.
עד כדי כך עקשן שוטה השקר! ||1||השהה||
הוא לובש גלימות דתיות, אבל הוא לא נוהג אמת.
הוא אומר שהוא מצא את אחוזת נוכחות האדון, אבל הוא אפילו לא יכול להתקרב אליה. ||2||
הוא אומר שהוא לא קשור, אבל הוא שיכור ממאיה.
אין אהבה במוחו, ובכל זאת הוא אומר שהוא חדור באדון. ||3||
אומר ננק, שמע את תפילתי, אלוהים:
אני טיפשה, עקשנית ומלאה בתשוקה מינית – בבקשה, שחררו אותי! ||4||
אני מתבונן בגדולתו המפוארת של החזון המבורך של דרשן שלך.
אתה נותן השלום, הישות הראשונית האוהבת. ||1||השהיה שנייה||1||7||
סוהי, מהל החמישי:
הוא קם מוקדם, לעשות את מעשיו הרעים,
אבל כשמגיע הזמן להרהר בנעאם, שם ה', אז הוא ישן. ||1||
הבור אינו מנצל את ההזדמנות.
הוא קשור למאיה, ושקוע בתענוגות עולמיים. ||1||השהה||
הוא רוכב על גלי החמדנות, נפוח משמחה.
הוא אינו רואה את החזון יתברך של דרשן הקודש. ||2||
הליצן הנבער לעולם לא יבין.
שוב ושוב, הוא נקלע להסתבכות. ||1||השהה||
הוא מקשיב לקולות החטא ולמוזיקה של שחיתות, והוא מרוצה.
מוחו עצלן מכדי להקשיב לשבחי ה'. ||3||
אתה לא רואה בעיניים - אתה כל כך עיוור!
תצטרך לעזוב את כל העניינים הכוזבים האלה. ||1||השהה||
אומר נאנק, בבקשה סלח לי, אלוהים.