כדי להשיג את מצב החיים של נירוואנה, הרהרו בזיכרון על האדון האחד.
אין מקום אחר; איך עוד נוכל להתנחם?
ראיתי את כל העולם - בלי שם ה' אין שלום כלל.
הגוף והעושר יחזרו לעפר - כמעט אף אחד לא מבין זאת.
תענוג, יופי וטעמים טעימים הם חסרי תועלת; מה אתה עושה, הו בן תמותה?
מי שהאדון עצמו מטעה, אינו מבין את כוחו האדיר.
אלה החדורים באהבת ה' זוכים לנירואנה, שרים את הלל של האיש האמיתי.
ננק: אלה שמוצאים חן בעיניך, הוה, מבקשים מקדש בפתחך. ||2||
פאורי:
המחוברים לשולי גלימת ה', אינם סובלים מלידה ומוות.
אלה שנשארים ערים לקירטן של הלל - חייהם מאושרים.
אלה שמשיגים את הסעד סנגאט, חברת הקודש, הם ברי מזל.
אבל מי ששוכח את השם - חייהם מקוללים, ונשברים כמו חוטים דקים.
הו ננק, אבק רגלי הקודש קדוש יותר ממאות אלפים, אפילו מיליוני אמבטיות טיהור במקדשים קדושים. ||16||
סאלוק, מהל החמישי:
כמו האדמה היפה, המעוטרת בתכשיטי עשב - כזו היא הנפש, שבתוכה שוכנת אהבת ה'.
כל העניינים של האדם נפתרים בקלות, הו נאנק, כאשר הגורו, הגורו האמיתי, מרוצה. ||1||
מהל החמישי:
שוטטות ומשוטטים בעשרת הכיוונים, מעל מים, הרים ויערות
- בכל מקום שהנשר רואה גופה, הוא עף למטה ונוחת. ||2||
פאורי:
מי שמשווע לכל הנוחות והתגמולים צריך לתרגל את האמת.
הִנֵּה אֲדֹנָי הָאֱלֹהִים הָעֶלְיוֹנִים קָרֵב אוֹתְךָ, וְהָרְגוּ בְּנַעַם, שֵׁם ה' האחד.
הפוך לאבק של רגליהם של כל בני האדם, וכך התמזג עם האדון.
אל תגרום לאף יצור לסבול, ותלך לביתך האמיתי בכבוד.
ננק מדבר על מטהר החוטאים, הבורא, הישות הראשונית. ||17||
סאלוק, דוהא, מהל החמישי:
הפכתי את האדון האחד לידידי; הוא הכל יכול לעשות הכל.
נפשי היא קרבן לו; ה' הוא האוצר של נפשי וגופי. ||1||
מהל החמישי:
קח את ידי, אהובי; לעולם לא אנטוש אותך.
העוזבים את ה', הם העם הרשע ביותר; הם ייפלו לבור הנורא של הגיהנום. ||2||
פאורי:
כל האוצרות נמצאים בביתו; כל מה שה' יעשה, יתקיים.
הקדושים חיים על ידי מזמרים ומדיטציה על האדון, שוטפים את הלכלוך מחטאיהם.
כשרגלי הלוטוס של האל שוכנות בתוך הלב, כל חוסר המזל נלקח.
מי שפוגש את הגורו המושלם, לא יצטרך לסבול דרך לידה ומוות.
נאנאק צמא לחזון מבורך של דרשן האל; בחסדו, הוא העניק זאת. ||18||
סאלוק, דחנה, מהל החמישי:
אם אתה יכול להפיג את הספקות שלך, אפילו לרגע, ולאהוב את אהובך היחיד,
אז לאן שלא תלך, שם תמצא אותו. ||1||
מהל החמישי:
האם הם יכולים לעלות על סוסים ולטפל ברובים, אם כל מה שהם יודעים זה משחק פולו?
האם הם יכולים להיות ברבורים, ולהגשים את הרצונות המודעים שלהם, אם הם יכולים רק לעוף כמו תרנגולות? ||2||
פאורי:
אלו המזמרים את שם ה' בלשונם ושומעים אותו באוזנם ניצלים, הו ידידי.
הידיים האלה שכותבות באהבה את תהילות ה' הן טהורות.
זה כמו לבצע כל מיני מעשי סגולה, ולרחץ בשישים ושמונה מקדשי העלייה לרגל.
הם חוצים את אוקיינוס העולם, וכובשים את מבצר השחיתות.