בעולם הזה ובעולם הבא, כלת הנשמה שייכת לאדון בעלה, שיש לו משפחה כה עצומה.
הוא עליון ובלתי נגיש. החוכמה שלו היא בלתי נתפסת.
אין לו סוף או מגבלה. השירות הזה מוצא חן בעיניו, מה שעושה אדם צנוע, כמו אבק רגליהם של הקדושים.
הוא הפטרון של העניים, האדון הרחום והזוהר, גואל החוטאים.
מההתחלה, ולאורך כל הדורות, שמו האמיתי של הבורא היה חסדנו המושיע.
אף אחד לא יכול לדעת את ערכו; אף אחד לא יכול לשקול את זה.
הוא שוכן עמוק בתוך הנפש והגוף. הו ננק, אי אפשר למדוד אותו.
אני לנצח קורבן לאלו המשרתים את אלוהים, יומם ולילה. ||2||
הקדושים סוגדים לו ומעריצים אותו לנצח נצחים; הוא הסולח של הכל.
הוא עיצב את הנשמה והגוף, ובטוב ליבו, הוא העניק את הנשמה.
באמצעות דברי השב"ד של הגורו, סגדו לו והעריציו אותו, ושמרו את המנטרה הטהורה שלו.
לא ניתן להעריך את ערכו. האדון הטרנסצנדנטי הוא אינסופי.
ההוא, שבתוכו שוכן ה', נאמר שהוא בר המזל ביותר.
רצונות הנשמה מתגשמים, במפגש עם המאסטר, בעלנו אדוננו.
ננק חי על ידי קריאת שם האדון; כל הצער נמחקו.
מי שלא שוכח אותו, יומם ולילה, זוכה לעדנה מתמדת. ||3||
אלוהים גדוש בכל הכוחות. אין לי כבוד - הוא מקום המנוחה שלי.
תפסתי את תמיכת ה' בתוך מוחי; אני חי על ידי שירה ומדיטציה על שמו.
תן את חסדך, אלוהים, וברוך אותי, שאתמזג בעפר רגליהם של צנועים.
כפי שאתה שומר עליי, כך אני חי. אני לובש ואוכל כל מה שאתה נותן לי.
יהי רצון שאעשה את המאמץ, אלוהים, לשיר את תהילתך המפוארת בחברת הקודש.
אני לא יכול להעלות על הדעת שום מקום אחר; לאן אני יכול ללכת להגיש תלונה?
אתה מפזר הבורות, משחית החושך, הו אדוני הרם, הבלתי נתפס והבלתי נגיש.
אנא חבר את המופרד הזה עם עצמך; זו הכמיהה של ננק.
היום הזה יביא כל שמחה, אלוהים, כשאני אעמוד על רגליו של הגורו. ||4||1||
Vaar In Maajh, ו-Saoks Of The Mehl הראשון: לשיר ללחן "Malik Mureed And Chandrahraa Sohee-Aa"
אל בורא אוניברסלי אחד. האמת היא השם. Creative Being Personified. בחסד הגורו:
סאלוק, מהל הראשון:
הגורו הוא הנותן; הגורו הוא בית הקרח. הגורו הוא האור של שלושת העולמות.
הו ננק, הוא עושר נצחי. הנח בו את אמונת דעתך ותמצא שלום. ||1||
Mehl הראשון:
ראשית, התינוק אוהב חלב אם;
שנית, הוא לומד על אמו ואביו;
שלישית, אחיו, גיסותיו ואחיותיו;
רביעית, האהבה למשחק מתעוררת.
חמישית, הוא רץ אחרי אוכל ושתייה;
שישית, בתשוקתו המינית, הוא אינו מכבד מנהגים חברתיים.
שביעית, הוא אוסף עושר וישכן בביתו;
שמיני, הוא מתרגז, וגופו נצרך.
תשיעית, הוא מאפיר, ונשימתו נעשית עמוסה;
העשירי, הוא נשרף, והופך לאפר.
חבריו שולחים אותו, זועקים ומקוננים.
ברבור הנפש מתעופף, ושואל באיזו דרך ללכת.