עליך להכיר בכך, שללא הסנגאט, הקהילה הקדושה, הוא הופך לאפר שרוף. ||195||
קבר, טיפת המים הטהורה נופלת מהשמים, ומתערבבת עם האבק.
מיליוני אנשים חכמים עשויים לנסות, אבל הם ייכשלו - אי אפשר להפריד את זה שוב. ||196||
קאביר, עליתי לרגל למכה, ואלוהים פגש אותי בדרך.
הוא גער בי ושאל: "מי אמר לך שאני רק שם?" ||197||
קבר, הלכתי למכה - כמה פעמים, קבר?
הו אלוהים, מה הבעיה איתי? לא דיברת איתי בפה שלך. ||198||
קאביר, הם מדכאים יצורים חיים והורגים אותם, וקוראים לזה ראוי.
כאשר ה' יקרא לחשבונם, מה יהיה מצבם? ||199||
קאביר, זו עריצות להשתמש בכוח; יְהוָה יְקָרֵא אֶתְכֶם לִדְשׁוֹן.
כאשר ידרוש חשבונך, פניך ופיך יוכו. ||200||
קאביר, קל לתת את החשבון שלך, אם הלב שלך טהור.
בבית הדין האמיתי של ה', איש לא יתפוס אותך. ||201||
Kabeer: הו דואליות, אתה אדיר ורב עוצמה בארץ ובשמים.
שש השאסטרות ושמונים וארבע הסידה מושרשים בספקנות. ||202||
קאביר, שום דבר אינו שלי בתוכי. כל מה שיש, הוא שלך, ה'.
אם אני מוותר לך על מה שכבר שלך, מה זה עולה לי? ||203||
קאביר, חוזר ואומר, "אתה, אתה", הפכתי להיות כמוך. שום דבר ממני לא נשאר בעצמי.
כשההבדל ביני לבין אחרים מוסר, אז בכל מקום שאני מסתכל, אני רואה רק אותך. ||204||
קאביר, אלה שחושבים על רוע ומניחים תקוות שווא
- אף אחד מרצונותיהם לא יתגשם; הם יסתלקו בייאוש. ||205||
כביר, כל המהרהר לזכר ה', הוא לבדו שמח בעולם הזה.
מי שמוגן ונשמר על ידי אדון הבורא, לעולם לא יעוות, כאן או מכאן. ||206||
קאביר, כותשים אותי כמו שומשום בבית הבד, אבל הגורו האמיתי הציל אותי.
הגורל הקדמון שנקבע מראש נחשף כעת. ||207||
כביר, חלפו ימי, ודחיתי את תשלומי; הריבית על החשבון שלי ממשיכה לעלות.
לא הרהרתי באלוהים והחשבון שלי עדיין תלוי ועומד, ועכשיו, הגיע רגע מותי! ||208||
מהל החמישי:
קאביר, בן התמותה הוא כלב נובח, רודף אחרי פגר.
בחסדי הקארמה הטובה, מצאתי את הגורו האמיתי, שהציל אותי. ||209||
מהל החמישי:
קאביר, הארץ שייכת לקדוש, אבל היא נכבשת על ידי גנבים.
הם אינם נטל על הארץ; הם מקבלים את ברכותיו. ||210||
מהל החמישי:
Kabeer, את האורז מכים בפטיש כדי להיפטר מהקליפה.
כשאנשים יושבים בחברה מרושעת, השופט הצדיק של דהרמה קורא להם לתת דין וחשבון. ||211||
תְּלִיחוֹן אוֹמֵר, הוֹי נַעַם דְיָב, מִיָּה פָּתְתָה אוֹתְךָ, חברתי.
מדוע אתה מדפיס עיצובים על הגיליונות האלה, ולא ממקד את התודעה שלך באלוהים? ||212||
נעים דייב עונה, תרילוכן, קרא את שם ה' בפיך.