הוא הפך את כל היצורים והיצורים לשחמט שלו, והוא עצמו זרק את הקוביות. ||26||
בבהא: מי שמחפש, מוצא את פירות גמולם; בחסד של גורו, הם חיים בפחד אלוהים.
המנמוקים בעלי הרצון העצמי מסתובבים, והם אינם זוכרים את ה'; השוטים נשלחים למעגל של 8.4 מיליון גלגולים. ||27||
אמא: בהיקשרות רגשית, הוא מת; הוא חושב על האדון, אהבת הצוף, רק כשהוא מת.
כל עוד הגוף חי, הוא קורא דברים אחרים, ושוכח את האות 'מ', המייצגת מרנה - מוות. ||28||
יאיא: הוא לעולם לא מתגלגל שוב, אם הוא מזהה את האדון האמיתי.
הגורמוך מדבר, הגורמוך מבין, והגורמוך מכיר רק את האדון האחד. ||29||
ררה: האדון מצוי בין כולם; הוא ברא את כל היצורים.
לאחר שברא את ישויותיו, הוא הכניס את כולם לעבודה; הם לבדם זוכרים את הנאם, עליה הוא נותן את חסדו. ||30||
לאלה: הוא הקצה אנשים למשימות שלהם, וגרם לאהבתה של מאיה להיראות מתוקה עבורם.
אנחנו אוכלים ושותים; עלינו לסבול באותה מידה כל מה שיתרחש, לפי רצונו, לפי פקודתו. ||31||
וואווה: האדון הטרנסצנדנטי החודר כולו מתבונן בעולם; הוא יצר את הצורה שהיא לובשת.
הוא מתבונן, טועם ויודע הכל; הוא חודר ומחלחל כלפי פנים וחוץ. ||32||
Rarra: למה אתה רב, הו בן תמותה? הרהרו על האדון הבלתי נשכח,
ולהיקלט באחד האמיתי. הפוך לקורבן עבורו. ||33||
חחח: אין נותן אחר מלבדו; לאחר שברא את היצורים, הוא נותן להם הזנה.
הרהרו על שם האדון, היקלטו בשם האדון, ולילה ויום, קצור את הרווח של שם האדון. ||34||
Airaa: הוא עצמו ברא את העולם; כל מה שהוא צריך לעשות, הוא ממשיך לעשות.
הוא פועל, וגורם לאחרים לפעול, והוא יודע הכל; כך אומר ננק, המשורר. ||35||1||
Raag Aasaa, Third Mehl, Patee - האלפבית:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
Ayo, Angai: כל העולם שנברא - Kaahkai, Ghangai: זה יעבור.
Reeree, Laalee: אנשים מבצעים חטאים, ונופלים לרעה, שוכחים סגולה. ||1||
הו בן תמותה, למה למדת חשבון כזה,
אשר יקרא לך לענות לתשלום? ||1||השהה||
Sidhan, Ngaayiyai: אתה לא זוכר את האדון. ננה: אתה לא לוקח את השם של האדון.
Chhachha: אתה שוחק, כל לילה ויום; טיפש, איך תמצא שחרור? אתה מוחזק באחיזת המוות. ||2||
באבא: אתה לא מבין, טיפש שכמותך; שולל בספק, אתה מבזבז את חייך.
ללא הצדקה, אתה קורא לעצמך מורה; כך אתה לוקח על עצמך את העומס של אחרים. ||3||
ג'אג'ה: גזלו ממך את האור שלך, טיפש; בסופו של דבר, תצטרך לעזוב, ואתה תתחרט ותחזור בתשובה.
לא זכרת את המילה האחת של השב"ד, ולכן תצטרך להיכנס לרחם שוב ושוב. ||4||
קרא את הכתוב על מצחך, הו פנדיט, ואל תלמד רשעות לאחרים.