ברהמה, וישנו ושיווה הם ביטויים של האל האחד. הוא עצמו עושה המעשים. ||12||
מי שמטהר את גופו, חוצה את אוקיינוס העולם המבעית; הוא מהרהר במהות נשמתו שלו. ||13||
משרת את הגורו, הוא מוצא שלום נצחי; עמוק בפנים, השב"ד מחלחל אליו, צובע אותו בסגולה. ||14||
נותן המידות מתאחד עם עצמו, מי שכובש אגואיזם ותשוקה. ||15||
מיגור שלושת התכונות, שוכן במצב הרביעי. זהו הפולחן המסור שאין שני לו. ||16||
זוהי היוגה של הגורמוך: דרך השב"ד, הוא מבין את נפשו שלו, והוא עוגן בתוך לבו את האדון האחד. ||17||
חדור השב"ד, תודעתו נעשית יציבה ויציבה; זו הפעולה המצוינת ביותר. ||18||
הנזיר האמיתי הזה אינו נכנס לוויכוחים דתיים או לצביעות; הגורמוך מהרהר בשב"ד. ||19||
הגורמוק מתרגל יוגה - הוא הנזיר האמיתי; הוא נוהג בהתנזרות ובאמת, ומהרהר בשבד. ||20||
מי שמת בשבד וכובש את מוחו הוא הנזיר האמיתי; הוא מבין את דרך היוגה. ||21||
ההתקשרות למאיה היא אוקיינוס העולם המפחיד; דרך השב"ד, הנזיר האמיתי מציל את עצמו, וגם את אבותיו. ||22||
בהרהורים בשבד, תהיו גיבורים לאורך ארבע העידנים, נזיר; להרהר במילת הבני של הגורו במסירות. ||23||
את המוח הזה מפתה מאיה, הו נזיר; בהתבוננות בשבד, תמצא שחרור. ||24||
הוא עצמו סולח, ומתאחד באיחוד שלו; ננק מחפש את מקדשך, אדוני. ||25||9||
Raamkalee, Third Mehl, Ashtpadheeyaa:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הפוך את הענווה לעגיל שלך, יוגי, וחמלה למעיל הטלאי שלך.
תן לבוא והולך להיות האפר שאתה מחיל על גופך, יוגי, ואז תכבוש את שלושת העולמות. ||1||
נגן על הנבל הזה, יוגי,
שמרטיט את זרם הצליל הבלתי נפגע, ונשאר שקוע באהבה באלוהים. ||1||השהה||
הפוך את האמת והסיפוק שלך לצלחת ולכיס, יוגי; קח את ה-Ambrosial Naam כאוכל שלך.
הפוך את המדיטציה למקל ההליכה שלך, יוגי, והפוך את התודעה הגבוהה יותר לקרן שאתה נושף. ||2||
הפוך את המוח היציב שלך לתנוחה היוגית שבה אתה יושב, יוגי, ואז תיפטר מתשוקותיך המייסרות.
לך להתחנן בכפר הגופה, יוגי, ואז תשיג את הנעאם בחיקך. ||3||
הנבל הזה לא מרכז אותך במדיטציה, יוגי, וגם לא מביא את השם האמיתי לחייך.
הנבל הזה לא מביא לך שלווה, יוגי, ולא מבטל את האגואיזם מתוכך. ||4||
הפוך את יראת אלוהים ואת אהבת אלוהים לשתי הדלעות של הלוטה שלך, יוגי, והפוך את הגוף הזה לצווארו.
הפוך לגורמוך, ואז רטיט את המיתרים; בדרך זו, הרצונות שלך יסתלקו. ||5||
מי שמבין את הוקאם של מצוות האדון נקרא יוגי; הוא מקשר את תודעתו לאדון האחד.
הציניות שלו מתבטלת, והוא נעשה טהור ללא רבב; כך הוא מוצא את דרך היוגה. ||6||
כל מה שעולה לעין יהרס; מקד את התודעה שלך באלוהים.
עגן אהבה לגורו האמיתי, ואז תקבל את ההבנה הזו. ||7||